ПАНДЕМІЯ - переклад на Англійською

• pandemic
• pandemics

Приклади вживання Пандемія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли в червні була оголошена пандемія, більшість Європейських країн ретельно підготувалися до лікування тисяч пацієнтів, а також витратили мільйони
When a pandemic was declared last June most European countries changed their health priorities to accommodate thousands of expected patients,

Пандемія вражає більше людей
A pandemic tends to affect more people than an epidemic,

Однією з найважливіших тем, що обговорювалися на конференції, була пандемія вірусних гепатитів,
One of the major topics discussed at the conference was the pandemic of viral hepatitis,

До моменту, коли пандемія добралася до наступної весни,
By the time the pandemic flamed out the following spring,

Сьогодні у світі відзначається пандемія ВІЛ-інфекції, захворюваність населення планети,
Today the world is experiencing a pandemic of HIV infection, the incidence of

За словами Гейтса, пандемія може викосити 33 млн чоловік всього за шість місяців.
It was thus a surprise to hear Gates' warnings that a pandemic could wipe out 33 million people in six months.

Якщо пандемія призведе до порушення виробничого
If a pandemic leads to a disruption of the production

Ми повинні готуватися, як ніби це пандемія, але я продовжую сподіватися, що це не так».
We need to be preparing as if this is a pandemic, but I continue to hope that it is not.”.

Головне питання в тому, наскільки важкою виявиться ця пандемія, особливо на початку",- відмітила Чен.
The biggest question is this: how severe will the pandemic be, especially now at the start,” Chan said.

Якщо пандемія торкнеться США або інші місця без соціалізованої медицини,
If the pandemic affects the US or other places without socialized medicine,

Пандемія виникає тоді, коли з'являється новий вірус грипу
A pandemic occurs when a new influenza virus emerges

Пандемія сталася у Європі
The pandemic took place in Asia

Коронавірус- пандемія, від якої вже постраждало майже 350 тисяч людей у 192 країнах світу.
Coronavirus is a pandemic that has already affected nearly 350,000 people in 192 countries.

Якщо пандемія торкнеться США або інші місця без соціалізованої медицини,
Should a pandemic hit the US or other places without socialised healthcare,

Ця пандемія також отримала назву«іспанський грип», оскільки вважається, що пандемія виникла в Іспанії.
This pandemic was also named“Spanish flu” because is believed that the pandemic originated in Spain.

і ось настала пандемія.
here we are in a pandemic.

Кожен рік приносить трохи інший штам сезонного грипу, в той час як пандемія може виникати в залежності від асортименту вірусів грипу у тварин.
Each year brings a slightly different strain of seasonal flu, while a pandemic can occur depending on the assortment of influenza viruses in animals.

Кожен рік приносить трохи інший штам сезонного грипу, в той час як пандемія може виникати в залежності від асортименту вірусів грипу у тварин.
Each year delivers a slightly different strain of the seasonal flu, while pandemics may arise by an assortment of influenza viruses in animal hosts.

Питання не в тому, чи станеться у нас ще одна пандемія, а в тому, коли вона відбудеться.
It isn't a matter of if another flu pandemic will happen… but when it will happen.

оскільки вважають, що пандемія може бути викликана поки ще невідомим захворюванням,
because they believe that a pandemic may be caused by an as yet unknown disease,