PANDEMICS - переклад на Українською

• пандемії
• пандемій
• пандемія
• пандемію

Приклади вживання Pandemics Англійська мовою та їх переклад на Українською

These strains were isolated from samples associated from historic human pandemics- one from the infamous 1918 flu pandemic
Ці штами були ізольовані від зразків, пов'язаних з історичними пандеміями людини- однією від ганебної пандемії грипу 1918 року

These were isolated from samples associated from historic human pandemics- the infamous 1918 flu pandemic
Ці штами були ізольовані від зразків, пов'язаних з історичними пандеміями людини- однією від ганебної пандемії грипу 1918 року

in autumn and winter, before the pandemics, the temperature of the water fell sharply.
зимовий період, перед пандеміями, показник температури води різко падав.

But the world needs to prepare for pandemics in the same serious way it prepares for war.
Світ повинен готуватися до пандемій так само серйозно, як він готується до війни».

The world should prepare for pandemics at the exact same serious manner it prepares for war”.
Світ повинен готуватися до пандемій так само серйозно, як він готується до війни».

internal proteins may have resulted in many fewer casualties than most pandemics.
внутрfxfшнfxfх бfxfлкfxfв, можливо, призвели до меншої кfxfлькостfxf жертв, нfxfж бfxfльшfxfсть пандемfxfй.

respond quickly enough to prevent them from becoming global pandemics.
не здатний швидко реагувати і перешкодити їм перетворитися на глобальні пандемії.

Influenza A virus strains caused three global pandemics during the 20th century: the Spanish flu in 1918,
віруси грипу A спричинили три глобальні пандемії протягом 20 століття: іспанський грип 1918 року,

Based on historical records, influenza pandemics can be expected to occur, on an average, three or four times each
Основуючись на історичних прикладах, пандемії грипу можуть виникати в середньому три-чотири рази кожне століття,

Consequently, during modern pandemics, health officials pay attention when the virus reaches places with social upheaval(looking for deadlier strains of the virus).[93].
Отже, під час сучасних пандемій чиновники охорони здоров'я звертають увагу, коли вірус потрапляє до місць громадських заворушень(шукаючи смертоносніші штами вірусу).[93].

All the pandemics affected Russia,
Всі пандемії захоплювали Росію,

natural disasters, epidemics or pandemics, unless insurance cover of such trips is provided in written in the separate Annex to this Contract;
епідемій чи пандемій, окрім випадків, коли такі поїздки передбачені умовами страхування, що письмово оформлені окремим додатком до договору;

You can go ahead and create new pandemics, and the researchers who did this were so proud of their accomplishments,
Що тепер кожен має змогу створити нову пандемію, до того ж, науковці, які це робили, відчували гордість за свої вчинки,

Also, note that studying vaccines' effectiveness against pandemics(the exact protection rate in populations)
Крім того, зверніть увагу, що вивчення ефективності вакцин проти пандемії(точний курс захисту населення)

The more we understand the behavior of past pandemics and outbreaks, the more we understand how modern pathogens can work and spread,
Чим більше ми розуміємо про поведінку минулих пандемій та спалахів хвороби, тим кращим є наше розуміння як сучасні патогенні мікроорганізми можуть діяти

air travel can spread pandemics worldwide within days;
подорожі літаком можуть поширити пандемію на весь світ за лічені дні;

response to disease outbreaks and pandemics.
реагування на спалахи хвороб і пандемії.

making it one of the most destructive pandemics in history.
стало однією із найбільш руйнівних пандемій в історії.

The United Nations health body said it was"deeply concerned about the potential negative consequences" of work by two leading flu research teams who this month said they had found ways to make H5N1 into a easily transmissible form capable of causing lethal human pandemics.
Орган з питань охорони здоров'я ООН висловив«глибоке занепокоєння можливими негативними наслідками» роботи двох дослідницьких груп, які у грудні заявили, що знайшли способи надати вірусу H5N1 форми, яка легко поширюватиметься і спричинить пандемію смертельної хвороби.

similarly severe pandemics occurred earlier,
аналогічні важкі пандемії відбулися раніше,