IS TRANSMITTED IN - переклад на Українською

• передається в
• передаються в

Приклади вживання Is transmitted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

some even in the localized channel is transmitted in the original language- Chinese, With subtitles.
частина навіть на локалізованих каналах передається на мові оригіналу- китайському, з субтитрами.

other data providing for strictly limited access, is transmitted in an encrypted form,
передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передається в зашифрованому вигляді,

each subject content reflects the current state of knowledge and is transmitted in an attractive manner to students,
зміст кожного суб'єкт відображає поточний стан знань і передається в привабливій формі для студентів,

other data providing for strictly limited access, is transmitted in an encrypted form,
інші дані передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді,

Since no sensitive data like a login or password is transmitted in the cookie, they're usually sent in the clear,
Оскільки ніяких важливих даних, як ім'я користувача або пароль, не передається в кукі, вони, зазвичай, передаються у відкритому вигляді

Lice are transmitted in dirty apartments at a distance of.
Воші передаються в брудних квартирах на відстані.

Natural and other complex textures are transmitted in HD quality.
Природні та інші складні фактури передаються в HD якості.

The files in the system are transmitted in parts, ie.
Файли в даній системі передаються по частинах, тобто.

This means that data can now be transmitted in both directions at the same time.
Дані по цьому каналу можуть одночасно передаватися в обох напрямках.

It is transmitted, in formal parameters, the results of the preparation unit
Їй передається в формальних параметрах результати блоку підготовки

Power and process data are transmitted in onestandard motor cable,
Дані про потужність та процес передаються в нестандартному кабелі двигуна,

Commands are transmitted in the mode of sdr(standard clock speed)
Команди передаються в режимі SDR(стандартна тактова частота)

With the help of such a radio transmitter, information was transmitted in a coded discrete form- for example,
За допомогою такого радіопередавача інформація передавалася в кодованої дискретної формі- наприклад азбукою Морзе

Digital signals were transmitted in form of ones and zeros compared to analog signals which were transmitted in form of waves.
Цифрові сигнали передавалися у вигляді одиниць та нулів у порівнянні з аналоговими сигналами, які передавалися у вигляді хвиль.

How does someone get an STI if it has to be transmitted in the first place?
Як може хто-небудь ЗПСШ, якщо він повинен бути переданий в першу чергу?

Experienced professionals know that the image in the dark becomes more natural when on the display they are transmitted in black and white colors,
Досвідчені професіонали знають, що зображення в темний час доби стають більш природними, коли на дисплеї вони передаються в чорному і білому кольорах,

the doctor will determine how they are transmitted in the family and what is the likelihood that they will affect the future baby.
складеної родоводу лікар визначить, яким чином вони передаються в родині і яка ймовірність, що ці порушення дістануться майбутньому малюкові.

the reference signals are transmitted in the sixth line of each odd field of the television signal of the ORT transmitter).
еталонні сигнали передаються в шостому рядку кожного непарного поля телевізійного сигналу передавача).

which requires that data be transmitted in the context of e-mail-like messages, even though the data may not actually be e-mail.
фундаментальний компонент протоколів комунікації, наприклад HTTP, який вимагає, щоб дані передавалися в контексті подібних до електронної пошти повідомлень, хоча вони, можливо, не є електронною поштою.

oblast broadcasts are transmitted in Kazakh and Russian nine hours per day
республіканські та обласні передачі ведуться на казахській і російській мовах(9 ч