ПЕРЕДАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• is transmitted to
• is transferred to
• is submitted for
• is sent to
• is referred for

Приклади вживання Передається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

На схемі видно, що некрісталлізованний боб з варильного апарату 4 передається на попереднє змішування 7.
The diagram shows that the non-crystallized bob from the cooker 4 is transferred to the premixing 7.

однієї позитивної рецензії на рукопис стаття передається на розгляд третьому рецензенту.
one negative review is submitted, the manuscript is sent to the third reviewer.

сигнал передається наBNC-роз'єм.
the signal is transmitted to the BNC connector.

PHP інтерпретується веб-сервером в HTML-код, який передається на сторону клієнта.
PHP is interpreted by a web server in the HTML-code which is transmitted to the client.

Дослідіть, як наш досвіду у Формулі Е передається на повністю електричний автомобіль I-PACE.
Explore how the learnings from our experiences in Formula E are transferred to the all-electric I-PACE Concept road car.

Код C/A передається на частоті L1 як сигнал в 1023 МГц з використанням техніки двійкової фазової модуляції(BPSK).
The C/A code is transmitted on the L1 frequency as a 1.023 MHz signal using a bi-phase shift keying(BPSK) modulation technique.

Тяга двигуна передається на колеса через шестишвидкісну трансмісію Volvo Geartroni другого покоління.
The engine's power is delivered to the wheels via Volvo's second-generation six-speed automatic Geartronic transmission.

Іншими словами, сигнал передається на певних частотах радіо
In other words, signal is transmitted at certain radio frequencies

Канал, передається на англійській мові, publicistiko має характер інформації
The channel is broadcasted in English, publicistiko has information character

Це світіння фотографується звичайним способом і далі передається на пристрій обробки даних або комп'ютер[1-3].
This glow is photographed in the usual way and then transferred to the processing unit or computer[1-3].

У вас є футбольні м'ячі передається на підлозі, але і тенісний м'яч передається від руки, створюючи велику проблему для периферійного зору гравця.
Have footballs being passed on the floor but also a tennis ball being passed by hand, creating a greater challenge to players' peripheral vision.

Код C/A передається на частоті L1 як сигнал в 1023 МГц з використанням техніки двійкової фазової модуляції(BPSK).
The C/A code is transmitted on the L1 frequency as a 1.023 MHz signal using a Bi-Phase Shift Key(BPSK) modulation technique.

Зелений колір також сліпота секс пов'язаний, передається на дітей через несправний генетичного кодування в Х-хромосомі.
Green color blindness is also sex linked, being passed on to children through faulty genetic coding in the X chromosome.

а потім передається на папір.
plate and then transferred to paper.

ваша заявка передається на розгляд менеджеру з підбору персоналу.
your application is forwarded for review to the hiring manager.

Проект бюджету вноситься в Палату депутатів, а потім передається на затвердження до верхньої палати Національних Зборів України.
The draft budget is submitted to the Chamber of Deputies and then it is passed for approval to the Upper Chamber of the Ukrainian parliament.

сигнал L2C, тому що він передається на частоті L2.
so called because it is broadcast on the L2 frequency.

схильність до нього передається на генетичному рівні.
predisposition to it is transmitted at the genetic level.

суперечка передається на розгляд відповідного суду.
the dispute is referred to the appropriate court.

проходить всі перевірки і передається на реліз.
passes all the checks and is passed on to the release.