ПЕРЕДАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is transmitted in
• is transferred into
• is passed into
• is sent in
• is imparted in
• is relayed to

Приклади вживання Передається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплова енергія передається в інфрачервоній довжині хвилі(1 мікрон до 100 мікрон).
Thermal energy is transmitted in the infrared wavelength( 1 micron to 100 microns).

ваша інформація передається в безпечному, зашифрованому форматі.
your information is transmitted in a safe, encrypted format.

далі інформація в реальному часі передається в систему управління.
further information in real time is transmitted in management system.

протоколи, ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.
this identification is transmitted in a header field User-Agent.

У HTTP, SIP, і NNTP протоколах ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.
In HTTP, SIP, and NNTP protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.

Готовий продукт передається в пляшки або банки на надзвичайно високою швидкістю потоку.
The final products will then be transferred into cans or bottles at flow rates that are extremely high.

Їй передається в формальних параметрах результати блоку підготовки
It is transmitted, in formal parameters, the results of the preparation unit

пояснення окремих подій та тенденцій розвитку ситуації, що передається в обидва напрями, мають не тільки значення стосовно їх змісту.
tendencies of the development of the situation, which are sent in both directions, are important not only because of their contents.

більше енергії передається в рідину, що призвело до кращого солікації.
that more energy is transmitted into the liquid, resulting in a better sonication.

Зазвичай інтенсивне УЗД передається в невеликі обсяги за допомогою титанового созонда занурених в рідину.
Usually intensive ultrasound is transmitted into small volumes via a titanium sonotrode immersed into the liquid.

Інформація передається в хмару, де доступ до поточного стану пристрою здійснюється в режимі реального часу, коли вантажівка знаходиться в дорозі.
The information is transmitted to the cloud where the current status of the unit can be accessed in real time while the truck is on the road.

WMI_TEST_MODE_INVOICE Параметр, який передається в складі повідомлень, одержуваних при оплаті тестовими способами.
WMI_TEST_MODE_INVOICE Parameter transfered as part of the notifications received when paying by test methods.

Якщо один позиційний аргумент передається в ініціалізатор ColumnDataSource, він буде прийнятий
If one positional argument is passed in to the ColumnDataSource initializer,

Ваше замовлення передається в роботу тільки після 30% передоплати.
your order is given in the work only after 100% prepayment.

Практично жодної теплоти не передається в резервуар, що виключає потребу в охолоджувачі
Virtually no heat is transmitted into the tank which eliminates the need for a chiller

Авторське право на публікацію передається в момент прийняття редакцією рукопису“в друк”.
The copyright for publication is assigned at the moment of the manuscript acceptance by the editorial board“in press”.

Після впровадження контент передається в зашифрованому вигляді end-to-end
After integration the content transmits in encrypted form end-to-end

Вона передається в закодованому вигляді через інструкції по скороченню
It is transferred in coded form through the instructions for the contraction

Сигнал по каналу зв'язку передається в цифровому вигляді
The signal on the communication channel is transferred in digital form,

елемент карти указання трафіку(TIM) в кожний сигнал-маяк, що передається в період 660 TIM.
element in each beacon transmitted at a TIM period 660.