IS GIVEN IN - переклад на Українською

• наведено в
• дається в
• наведений у
• дано в
• наводиться в
• надається в
• наведена в
• дан в
• дають в
• наводяться в
• наведено у
• подається у
• дається у

Приклади вживання Is given in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Varicella Vaccine is given in two doses.
Вакцина проти вітряної віспи дається у двох дозах.

This advice is given in the form of a‘preliminary ruling'.
Така порада надається у формі«попереднього рішення».

The scientific name of the genus of tobacco- Nicotiana is given in honor of Jean Nico.
Наукове ім'я тютюну Nicotiána було дано на честь Жана Ніко.

The Regulation is given in accordance with the changes in the current legislation.
Положення приведено у відповідність до змін чинного законодавства.

Example of the table is given in Figure 6.
Приклад таблиці наведено на рисунку 6.

The second half is given in whole or in separate numbers.
Друга половина здається в цілому, або окремими номерами.

Its menu is given in this article.
Меню її приведено в цій статті.

A full list of tariffs is given in the attached document.
Повний перелік тарифів вказаний в прикріпленому документі.

A bouquet of nine colors is given in honor of friendly relations.
Букет з дев'яти кольорів дарують на честь дружніх взаємин.

The rest of the assessment is given in full.
Решту інформації надано в повному обсязі.

In this case, the base effective length is given in the place of maximum stiffness.
В цьому випадку базова розрахункова довжина приводиться в місці максимальної жорсткості.

The general algorithm for conducting ABC analysis is given in Table.
Загальний алгоритм проведення аналізу ABC приводиться в табл.

If the source does not have a name in English, it is given in transliteration.
Якщо джерело не має назви англійською мовою- воно наводиться у транслітерації.

A little lovely girl from a poor Japanese family is given in service to the geisha house.
Маленьку японку із бідної родини віддають в будинок послуг гейш.

A very clear description of census procedures is given in the journal of British statistics department.
Дуже зрозумілий опис методів проведення перепису наводиться у виданні Британського статистичного відомства.

his treatment by the Cuban government is given in his book"Proof of Contact".[3].
поводження з боку кубинського уряду наведено в його книзі"Доказ контакту".[2].

Profit is given in the case, if a person has earned the approval of other members.
Прибуток дається в тому випадку, якщо людина заслужила схвалення інших користувачів.

Another approach is given in the work of Dürr et al.,[22]
Інший підхід наведено в роботі Дюрра та інших[18],

A scholarly account of the early history of Prince Rupert's drops is given in the Notes and Records of the Royal Society of London.
Науковий опис ранньої історії крапель принца Руперта наведений у«Нотатках та записах»(англ. Notes and Records) Лондонського королівського товариства.

List of monitoring points with the installed lower level equipment is given in the table below.
Перелік точок контролю, в яких встановлені технічні засоби нижнього рівня, наведено в таблиці.