Приклади вживання Передаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дані, що передаються в ціх лініях змінюються із кожною зміною Pixel Clock(PCLK).
The data transmitted on these lines change with every Pixel Clock(PCLK).Коли цільові екстракти видаляються з частини рослинних матеріалів і передаються в розчиннику, екстракт може бути зосереджена.
When the targeted extracts are removed from the the bulk of the plant material and transferred into the solvent, the extract can be concentrated.Це стосується як самих пристроїв, так і даних, що передаються в екосистемі IoT.
Integrity- This applies to both the devices themselves and the data being transmitted within the IoT ecosystem.Друга складність полягає в тому, що гроші на квартиру передаються в руки продавця без участі покупця.
The second problem lies in the fact that the money for an apartment passed into the hands of Seller without Buyer.через які дані передаються в зашифрованому вигляді.
providing data transmission in an encrypted form.Досвідчені професіонали знають, що зображення в темний час доби стають більш природними, коли на дисплеї вони передаються в чорному і білому кольорах,
Experienced professionals know that the image складеної родоводу лікар визначить, яким чином вони передаються в родині і яка ймовірність, що ці порушення дістануться майбутньому малюкові.
the doctor will determine how they are transmitted in the family and what коли вони передаються в виклик в якості параметра,
when they are passed in the challenge as a parameter,еталонні сигнали передаються в шостому рядку кожного непарного поля телевізійного сигналу передавача).
the reference signals are transmitted in the sixth line of each odd field of the television signal of the ORT transmitter).Однак ваші дані постійно передаються в зашифрованому вигляді,
Проте ваші дані передаються в зашифрованому вигляді,
However, your data is transmitted in encrypted form at all timesЗа словами Кернера, як тільки ці дані передаються в блокчейн, Power BI- інструмент бізнес-аналітики Microsoft- може бути використаний для отримання інформації про перевезеннях.
Kerner explained that once these details are shared on the blockchain, Microsoft's business analytics tool, Power BI, can Ваші дані передаються в компанію з транспортування вантажів,
Your data is passed down to the shipping company,що ваші дані передаються в зашифрованому вигляді.
this indicates that your data is being transmitted in an encrypted format.що ваші дані передаються в зашифрованому форматі.
this indicates that your data is being transmitted in an encrypted format.Крім цього, перший часовий кадр сигналу може мати преамбули, що передаються в завершальних частинах часового кадру сигналу, а подальший часовий кадр сигналу може мати преамбули, що передаються в початкових частинах такого часового кадру.
In addition, a first signal time frame can have the preambles transmitted at the terminating portions of the signal time frame, and a subsequent signal time frame can have the preambles transmitted at the beginning portions of such time frame.коли повідомлення передаються в першому напрямку зв'язку в першому часовому сегменті
when messages are transmitted in the first direction of communication without fail, are transmitted in encrypted form,інші дані передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді,
other data providing for strictly limited access, is transmitted in an encrypted form,коли повідомлення передаються в першому напрямку зв'язку в першому часовому сегменті
when messages are transmitted in the first direction of communication 
