PASSED INTO - переклад на Українською

• перейшла в
• переходить у
• перейшов в
• перейшло в
• перейшли в
• передали в
• прийнятий в

Приклади вживання Passed into Англійська мовою та їх переклад на Українською

said that some vulnerable consumers might need help before the bill could be passed into law.
деякі вразливих споживачів може знадобитися допомога, перш ніж законопроект може бути прийнятий в якості закону.

All power passed into the hands of the provisional government of the Republic of South Vietnam,
Вся влада перейшла в руки тимчасового уряду Республіки Південний В'єтнам,

It passed into the hands of China's largest equipment manufacturer for mining in mid-2016, along with Blocktrail, who owned the project BTC.
Він перейшов в руки найбільшого китайського виробника обладнання для майнінгу в середині 2016 року разом з Blocktrail, який володів проектом BTC.

the disease passed into a chronic form.
то хвороба перейшла в хронічну форму.

After the death of EA Yakovleva his factory passed into the hands of another owner,
Після смерті Е. А. Яковльова його завод перейшов в руки іншого власника,

After the death of Prince Nesvitsky in 1479, Rivne passed into the hands of his wife,
Після смерті князя Несвіцкого в 1479 р. Рівне перейшло в руки його дружини,

The tradition of setting up a nursery with a newborn Jesus on a holiday gradually passed into the homes of ordinary people.
Традиція ставити ясла з новонародженим Ісусом у свято поступово перейшла в будинку звичайних людей.

The term passed into Arabic(with the definite article“al” in front of the noun)
Термін перейшов в арабську мову(з певним артиклем«аль»

All the tools of state power passed into the hands of the"military directory",
Всі інструменти державної влади перейшли в руки"військової директорії",

about 70 percent of the radioactive fission products accumulated in the core passed into the primary coolant.
відсотків радіоактивних продуктів поділу, накопичених в активній зоні, перейшло в теплоносій першого контуру.

From April 1, 2019 government program reimbursement“Affordable drugs” passed into the administration of the National health service'I Ukraine.
З 1 квітня 2019 року урядова програма реімбурсації«Доступні ліки» перейшла в адміністрування Національної служби здоров'я України.

On August 1, the plant passed into the control of the city authorities as the object of communal property.
З 1 серпня завод перейшов в управління міської влади як об'єкт комунальної власності.

however, power in Rome passed into the hands of Marius' supporters during the consulate of Cinna(87).
його армії на схід панування в Римі перейшло в руки прихильників Марія(консульство Цінни 87).

settlement Mager passed into the hands of Christians.
поселення Магера перейшли в руки християн.

Workers struggling to turn back the tide of counterrevolution in the ex-USSR will want to know when state power passed into the hands of their exploiters.
Робітники, що борються, щоб повернути назад плин контрреволюції в екс-СРСР будуть хотіти знати, коли влада перейшла в руки їхніх визискувачів.

However, in January 2010 the project passed into the hands of a new director which caused a change in the cast.
Проте, в січні 2010 року проект перейшов в руки нового режисера, який замінив акторський склад.

Wish each other that all the best of the old year passed into a new one.
Бажають один одному, щоб усе найкраще зі старого року перейшло в новий.

possession peasant communities, passed into private ownership.
у володінні селянської громади, перейшла в приватне володіння.

the island passed into the hands Brando Tahitian developer.
острів Брандо перейшов в руки таитянского забудовника.

and the village passed into the category of“endangered” and disappeared.
а село перейшло в розряд«вимираючих» і зникло.