Examples of using Passed into in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Post-war, they had passed into ownership of Czechoslovakia:
После рата, они су прешли у власништво Чехословачке:all this has long passed into some kind of pathological form
све ово је одавно прешло у неку врсту патолошког обликаmy soul seemed to have passed into my heart and my heart into my eyes.
cela moja duša kao da je prešla u srce, a moje srce Livestock-breeding as a means of livelihood was reduced to an irrelevant status as the pastures had passed into private hands
Сточарство као средство за живот је смањено на ирелевантан статус, јер су пашњаци прешли у приватне руке,except the ones that had passed into everyday use.
osim onih koje su prešle u svakodnevnu upotrebu.a once musical event which has long since passed into the political and social category.
које је од музичког догађаја одавно прешло у категорију друштвено-политичког.The attendant was in the corridor the entire time and he's certain that no one passed into the dining car.
Stjuard je sve vreme bio And if all others accepted the lie which the Party imposed- if all records told the same tale- then the lie passed into history and became truth.
А ако сви прихватају лаж коју Партија намећеако сви записи причају исту причу- онда лаж прелази у историју и постаје истина.If all records told the same tale- then the lie passed into history and became truth.
Ако сви записи причају исту причу- онда лаж прелази у историју и постаје истина.Arundel had left England by 1642, and Hollar passed into the service of the Duke of York,
Genetic modification of food passed into the genetic modifkaciju animals
Генетска модификација хране прешла је у генетску модифкацију животиња,The public transit system passed into public ownership in 1921 as the Toronto Transportation Commission,
Систем јавног превоза је прешао у јавно власништво 1921. године оснивањем Саобраћајне комисије Торонта,the region passed into the hands of the Hamdanids,
регион је прешао у руке Хамданида,the bill in question is not passed into law if a majority votes against it.
дотични закон није усвојен у закону ако већина гласа против.the power of the central authority passed into the hands of its generals.
снага централне власти прешла је у руке његових војсковођа.until the pass is passed into the other grid. For example.
пропусница не буде прешла у другу мрежу. На пример.If the disease has passed into the last stage,
Ако је болест прошла у последњу фазу,the Establishment of the Authority of the People, the RCC was abolished and the supreme power passed into the hands of the General People's Congress.
је донесена Декларација о успостављању народне власти којом је врховна власт прешла у руке Општег народног конгреса.when this area passed into the hands of Bosnian rulers.
године када овај крај прелази у руке босанске властеле.The statement reiterated that Morsi held opposition parties responsible for obstructing a political initiative that would also set up a panel to prepare amendments to the constitution passed into law last December.
