PASSED INTO THE HANDS - переклад на Українською

• перейшла в руки
• перейшов в руки
• перейшло в руки
• перейшли в руки
• переходили до рук

Приклади вживання Passed into the hands Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company then passed into the hands of Bill Thomas, JBL's then vice-president.
Після його смерті компанія передалася в руки Білла Томаса- тодішньому віце-президенту JBL.

all power in the country passed into the hands of Kim Il Sung's associates.
вся влада в країні переходить в руки соратників Кім Ір Сена.

As a result of the Treaty of Utrecht in 1714, Sombrero island passed into the hands of the British.
У результаті Утрехтського миру в 1714 році острів Сомбреро перейшов у руки англійців.

The second problem lies in the fact that the money for an apartment passed into the hands of Seller without Buyer.
Друга складність полягає в тому, що гроші на квартиру передаються в руки продавця без участі покупця.

When political power passed into the hands of the Macedonians, Greek philosophers, as was natural,
Коли політична влада перейшла в руки македонців, грецькі філософи(що було цілком природно)

When political power passed into the hands of the Macedonians, Greek philosophers… turned aside from politics
Коли політична влада перейшла в руки македонців, грецькі філософи(що було цілком природно)

when it temporarily passed into the hands of the British during the war.
коли він тимчасово перейшов в руки англійців в результаті війни.

and surgery, which passed into the hands of barbers and bathhouse attendants and became a craft.
і Х., яка перейшла в руки цирульників і банщиків, стала ремеслом.

The city then passed into the hands of the rulers of Cyrenaica(a Greek colony on the North African shore,
Потім місто перейшло в руки правителів Кіренаїки(грецька колонія на південно-африканському узбережжі, на схід від Тріполі,

which later passed into the hands of the female Catholic monastic order of the barefoot Carmelite.
яка згодом перейшла в руки жіночого католицького чернечого ордену босоногих кармеліток.

when control passed into the hands of the Cabinet of Ministers,
коли управління перейшло в руки Кабінету Міністрів,

The fort was enlarged in 1565, and passed into the hands of the Dutch in 1663.[4][2]
Форт був збільшений у 1565 році і перейшов у руки голландців у 1663 році.[1][2]

After this battle, the strategic initiative finally passed into the hands of the Red Army,
Після цієї битви стратегічна ініціатива остаточно перейшла до рук Червоної Армії,

land which later passed into the hands of Polish immigrants.
які згодом перейшли до рук польських переселенців.

when the domains passed into the hands of Isabella the Catholic,
коли домени перейшли в руки Ізабелли католицької,

In Brazil, the royal power passes into the hands of the viceroy, who is the crown prince of King Juan VI Pedro.
У Бразилії ж королівська влада переходить в руки віце-короля, яким є наслідний принц короля Жуана VI Педро.

The presidency passes into the hands of Ton Duc Thang,
Пост президента переходить в руки Тон Дик Тханга,

Power in the Spanish cities in the early days of the Republic passes into the hands of the magistracy.
Влада в іспанських містах в перші дні існування Республіки переходить в руки магістратури.

all power in the state passes into the hands of the Cortes.
вся влада в державі переходить в руки кортесів.

In June 1927, the paper passes into the hands of a private national co-op press,
У червні 1927 року цей документ переходить у руки приватної національної кооперативної преси,