TWO HANDS - переклад на Українською

• дві руки
• обома руками
• двома руками
• двох руках
• двох рук
• обидві руки
• дворучний
• дві руцї

Приклади вживання Two hands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has to use two hands and throw the ball from behind the head
Повинен використовувати дві руки і кидати м'яч через голову

lame than to be thrown with two hands or two feet into the everlasting fire.
будучи калікою, ніж з двома руками й двома ногами бути вкиненим у вічний вогонь.

The measurement is initially carried out on two hands, after the control of the parameters is based only on the indicators of one hand, where they were higher.
Вимір спочатку здійснюється на двох руках, після контроль параметрів базується лише на показниках однієї руки, де вони були вищими.

It's a small, portable, concealable firearm designed to be easily fired from one or two hands.
Це невелике, портативне таємне вогнепальне озброєння, призначене для легкої стрільби з однієї чи двох рук.

Sometimes we forget we have two hands, one to help ourselves and our families,
Іноді ми забуваємо про те, що маємо дві руки, одну щоб допомогти собі та своїй сім'ї

silently squeezes Mavka's two hands, kisses her without a sound,
стискає мовчки обидві руки Мавці, безгучно її цілує

It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell,
Краще тобі ввійти в життя калікою, ніж з двома руками піти у пекло,

But at the moment it looks as though their tally might represent no more than the number of fingers on two hands, and maybe only those on one.
Але підстав для такої заборони навряд чи може бути більше, ніж кількість пальців на двох руках, а, можливо, і на одній".

I felt two hands on my shoulders.
я відчула дві руки на своїх плечах.

His two hands, pull the future flower in the form of an accordion
Своїми двома руками, стягніть майбутній квітка, у вигляді гармошки

After all, we believe that people are given two hands because one is to help themselves
Крім того, я хочу допомагати людям, адже переконана, що Бог дав людині дві руки- одну, щоб допомагати собі,

in the snatch and clean and jerk two hands, sometimes- in snatch
атлети змагалися в жимі і поштовху двома руками, іноді- в ривку

you can"read" in her the silhouette of a woman who raised two hands up.
в ньому силует жінки, що підняла дві руки вгору.

when he suddenly declared that he would no longer eat meat unless he killed it with his own two hands.
аж до 2011 року, коли він раптом заявив, що більше не буде їсти м'ясо, якщо він не вб'є його своїми двома руками.

happiness as it resembles two hands joined in prayer.
його форма нагадує дві руки, з'єднані у молитві.

Kind of a throw in basketball in which a player jumps up and with one or two hands throwing the ball through the ring from top to bottom.
Вид кидка в баскетболі, при якому гравець вистрибує вгору і однією або двома руками кидає м'яч крізь кільце зверху вниз.

To say a person is an interpreter because they speak two languages is like saying they are a piano player because they have two hands.
Що ти можеш бути перекладачем лише тому, що ти знаєш дві мови, все одно, що вважати себе піаністом, бо маєш дві руки(Пітер Трент).

It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell,+ to the unquenchable fire.
Ліпше отримати життя, будучи калікою, ніж з двома руками піти в геє́ну, у вогонь невгасимий.

Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.
Ніхто з вас не подумав про те, що можна плескати якось по-іншому, ніж сидячи на місці і використовуючи дві руки.

In large muscle groups, most techniques are performed with the weights- two hands, when one is on top of another.
На великих групах м'язів більшість прийомів виконуються з обтяженням- двома руками, коли одна знаходиться поверх іншої.