ЗОЛОТІ РУКИ - переклад на Англійською

• golden hands
• hands of gold

Приклади вживання Золоті руки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навіть не знаю, як віддячити золоті руки Іллі Юрійовича, я в захваті.
I do not even know how to thank the Golden hands of Ilya Yurievich, I am delighted.

Відточену майстерність, світла голова і золоті руки- це основа успіху власної справи розпочатого моїм батьком.
Honed skills, light head and hands of gold- it is the foundation for success of their own business started by his father.

має золоті руки, столярні інструменти
He has golden hands, carpentry tools

Я особливо хочу подякувати Bachuk д-р Наталія Юріївна днями за золоті руки, Це дає людям задоволення, щастя бачити.
I especially want to thank Dr. Bachuk Natalya Yuryevna the other day for her golden hands, It gives people pleasure, happiness to see.

Ще раз спасибі за розуміння в деяких питаннях, за золоті руки і за позитивний, добрий дух клініки!!!
Once again, thank you for your understanding in some matters, for your Golden hands and for the positive, kind spirit of the clinic!!!

Найбільш цінний ресурс- це золоті руки сельчан, що дбайливо відбирають для нас найкращі плоди.
The most valuable resource is the golden hands of the countrymen, who carefully select the best nuts for us.

Він піднімає вгору свої могутні золоті руки, якими благословляє і пробуджує всі істоти
He raises aloft his strong golden arms, with which be arouses

Крім того, золоті руки кравця створять неймовірно елегантний дизайн з урахуванням ваших фізіологічних особливостей.
Besides, the tailor's skillful fingers will create an incredibly elegant design to suit your physiological characteristics.

Отже, Володимир, маючи золоті руки та кмітливість, об'їздивши всю Прибалтику, знайомиться з художниками-вітражистами
So, Volodymyr, having golden hands and savvy, having travelled all over the Baltic counties,

Але все ж, якщо у вас золоті руки і ви принципово віддаєте перевагу до власноручного створення будь садовому будівництві,
But still, if you have Golden hands and you basically give preference to handwritten creation of any garden building,

Настільки все природно натурально ніби все життя так ходила Величезне спасибі Іллі Юрійовичу за його золоті руки, всім рекомендую, вже кілька людей просили номер клініки фото не дуже якісні.
So all naturally naturally as if all life so went Many thanks to Ilya Yurievich for his Golden hands, I recommend everyone, several people have already asked for the clinic number photos are not very high quality.

які мають золоті руки.
who have golden hands.

Як відомо, гаптування- це шиття золотими нитками,- продовжила думку кураторка,- але під назвою«Гаптоване диво» ми мали на увазі золоті руки наших майстрів, той фонд-скарбницю, що був створений неперевершеними митцями нашого краю, які черпали натхнення у щедрому розмаїтті традиційного декоративно-прикладного мистецтва.
As you know, goldwork(embroidery) is a sewing of gold threads,” the curator continued,“but by the title“Goldwork Miracle” we meant the golden hands of our masters, the treasure trove created by the consummate artists of our land who were inspired by the generous variety of decorative and applied art.

було відзначено керівника підприємства сертифікатом«Золоті руки».
the head of the company was awarded with the Golden Hands certificate.

лідируючі позиції на ринку,«Золоті руки України»,«Лідер Вітчизняної економіки»
leading positions on the market, the Golden Hands of Ukraine, the National Economy Leader,

Хлопець із золотими руками і золотим сердцем.
The man with the golden hands and the golden heart.

У ній працюють лікарі із золотими руками.
He is a doctor with golden hands.

Це була людина із золотими руками.
He was a man with golden hands.

Паломництво до"золотим рукам".
Pilgrimage to the"golden hands".

Про таких говорять- людина із золотим серцем та золотими руками.
He is a man with a golden heart, and golden hands.