ЛІВОЇ РУКИ - переклад на Англійською

• left hand
• left arm
• left-hand
• left hands

Приклади вживання Лівої руки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього повторіть масаж на долоні лівої руки.
Then repeat the entire massage on your left foot.

Смикається великий палець лівої руки.
The thumb of the left hand twitches.

Напрям цієї сили визначається за правилом лівої руки.
The direction of the force is given by the left hand rule.

Чи є різниця між онімінням правої і лівої руки?
Is there a difference between the right or left leg?

Найчастіше укорочення нігтів починають саме з лівої руки, т. к.
Most often the shortening of the nails, starting with the left hand, tk.

Концерт для лівої руки.
Piano Concerto for the Left Hand.

Наслідки вибухового поранення лівої руки.
The consequences of explosive injuries to the left arm.

Класичний катар використовувався як зброя для лівої руки в поєднанні з шаблею.
Classical Qatar was used as a weapon for the left hand in combination with a saber.

Зробіть ці ж визначення для лівої руки.
Do the same procedure for your left hand.

У 19 років він втратив мізинець лівої руки в результаті нещасного випадку,
He lost the little finger on his left hand at 19 in an accident,

Набряк лівої руки і ноги Мене другий день набряк лівої руки і ноги(від ліктя до кисті).
Edema of the left arm and leg Me the second day the swelling of the left arm and leg(from elbow to hand).

Також, потрібно не забувати перевіряти силові лінії на відповідність правилу лівої руки- рух хвилі по ДЛ повинно породжувати ЕРС в провіднику.
Also, you should not forget to check the power lines on the rule left hand- wave motion at DL should generate EMF in the conductor.

Під час зйомок фільму каскадерка Олівія Джексон отримала серйозну травму лівої руки внаслідок аварії на мотоциклі, і врешті-решт її руку довелося ампутувати.
Olivia Jackson suffered a severe injury to her left arm after a motorcycle crash and ultimately had to have the arm amputated.

Правило уникати використання лівої руки особливо відноситься до насолоджується таким елементам, як клейкий рис, який їдять руки..
The rule of avoiding left-hand use especially applies to enjoying items such as sticky rice that is eaten with the hands.

Він прив'язав священикові до лівої руки шнур і примушував нещасного танцювати чардаш,
He priest tied to the left hand and forced cord injury dance czardas,

Під час зйомок фільму каскадерка Олівія Джексон отримала серйозну травму лівої руки внаслідок аварії на мотоциклі,
During filming stunt woman Olivia Jackson suffered a severe injury to her left arm after a motorcycle crash

визначив наш зв'язок обручками, котрі є в нас на пальцях лівої руки.
I defined our bond by the ring that sits on both of our left hands.

Фахівці провели аналіз струмків крові на тильній стороні лівої руки і біля рани від списа на грудях.
Experts conducted an analysis of the trickles of blood on the back of the left hand side and near the wound from a spear on his chest.

Більшість пацієнтів з паралічем лівої руки, спричиненим інсультом правої півкулі мозку, скаржаться на нього, як і очікувалося.
Most patients with left arm paralysis caused by right hemisphere stroke complain about it as, indeed.

Дані про електричну активність м'язів правої та лівої руки відстежували за допомогою електроміографії.
Data on the electrical activity of right and left hands' muscles were monitored with electromyography.