THE LEFT HAND - переклад на Українською

• ліва рука
• правій руці
• лівій руці
• ліву руку
• лівою рукою
• левой руке
• лївицї
• left hand

Приклади вживання The left hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the back side of the table and 0.0002 at the left hand quadrant.
На задній стороні таблиці і 0. 0002 в лівій руці чверть.

The left hand is swelling Swelling of the hands..
Набрякає кисть лівої руки набряк рук..

Restoration of the kinematic model of movements of the III class in the left hand.
Відновлення кінематичної моделі рухів III класу в лівій руці.

Why the left hand?
Чому на ліву руку?

Islamic and Hindu cultures typically do not touch with the left hand.
В Ісламській і Індуїстській культурах, як правило, не чіпають з лівого боку.

Restored the kinematic model of III class movements in the left hand.
Відновлення кінематичної моделі рухів III класу в лівій руці.

Do the same thing using the left hand.
Виконайте те ж саме з лівою рукою.

This is a kind of dagger held in the left hand when fencing with a sword.
Це різновид кинджала, який тримали в лівій руці при фехтуванні шпагою.

Then breathe alternately under the right, then the left hand.
Потім дихайте поперемінно то під праву, то під ліву руку.

This was because the hoplites held their shield in the left hand.
Це місце було найнебезпечнішим, тому що гопліти тримали щит в лівій руці.

Step left, the left hand to the shoulder;
Степ уп Лева, лева рука;

Some are designed to be played with both hands at once: the left hand plays the black keys, and the right hand plays the white keys.
На деяких з них грають обома руками відразу: ліва рука грає на чорних клавішах, а права рука грає на білих клавішах.

Some can be played with both hands simultaneously, whereby the left hand plays the black keys,
На деяких з них грають обома руками відразу: ліва рука грає на чорних клавішах,

Did you ever wonder why we all wear wedding rings on the left hand?
Ви коли-небудь задавалися питанням, чому ми носимо обручку саме на правій руці?

In this current, the left hand is responsible for the supply of negative energy to the body
У цьому плині саме ліва рука відповідає за надходження негативної енергії в тіло

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed,
Тодї скаже він і до тих, що по лївицї: Ідїть од мене, прокляті, ув огонь вічний,

Have you ever wondered why we wear our wedding ring on the left hand?
Ви коли-небудь задавалися питанням, чому ми носимо обручку саме на правій руці?

She began to receive wide recognition after her novel"The Left Hand of Darkness", which won the Hugo and Nebula awards in 1970.
Урсула отримала широке визнання за роман ‘Ліва рука Темряви'(‘The Left Hand of Darkness'), який удостоївся премій ‘Небюла' і ‘Хьюго' в 1970-м.

The left hand is what one is born with,
Ліва рука показує, з чим ви народилися,

The left hand is what you're born with,
Ліва рука показує, з чим ви народилися,