ЛІВУ РУКУ - переклад на Англійською

• left hand
• left arm

Приклади вживання Ліву руку Українська мовою та їх переклад на Англійською

унаслідок чого вона втратила ліву руку та п'яту.
and lost her left arm and a heel.

У шостому столітті знайдено голову і ліву руку мучениці, які з почестями перенесли у новозбудований храм Синайського монастиря в Єгипті.
In the sixth century, the venerable head and left hand of the holy martyr were found and transferred with honor to a newly-constructed church for the Sinai Monastery.

не в змозі використати її ліву руку.
unable to use her left arm.

Потім він акуратно натягується на ліву руку(на вказівний її палець),
Then he gently stretches on the left hand(on the index finger),

Інтер'єр також містив шахівницю у вигляді pegboard під'єднану до низки пантографоподібних важелів, які контролювали ліву руку моделі.
The interior also contained a pegboard chess board connected to a pantograph-style series of levers that controlled the model's left arm.

Кожний суддя Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки кладе ліву руку на Конституцію Придністровської Молдавської Республіки,
Each Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall put the left hand on the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika,

оскільки втратив свою ліву руку, а він правша.
because he lost his left arm, and he's a righty.

ігрових процесів акцентована на«енергетичному повідку», що проектується з пристрою на ліву руку Грейсона.
gameplay revolves around the"energy leash", a rope of energy projected from a device on Grayson's left hand.

поширюється в міжлопаточний простір, ліву руку, шию, нижню щелепу.
spreads to the interdigital space, the left arm, the neck, the lower jaw.

ігрових процесів акцентована на«енергетичному повідку», що проектується з пристрою на ліву руку Грейсона.
gameplay puts focus on the"energy leash", a rope of energy projected from a device on Grayson's left hand.

а саме: тіло, ліву руку, праву руку і ноги.
body, left arm, right arm, and legs.

яка може віддавати в область лопатки або в ліву руку.
which can pass into the area of the shoulder blade or in the left hand.

де в морській битві був важко поранений у ліву руку.
where a naval battle was seriously wounded in the left arm.

і потім ліву руку й праву ногу.
and then the left arm and the right leg.

хлопчик у критичному стані та що внаслідок вибуху він втратив пальці правої руки, а ліву руку ампутовано.
had lost fingers from his right hand, while his left hand had been amputated.

Універсальний дизайн дозволяє одягнути металодетектор як на праву, так і на ліву руку. Пальці залишаються вільними.
Universal design allows you to wear a metal detector on the right and on the left hand. The fingers are….

Ні-ні, тут не сказано. Є тільки натяк на Ліву Руку Господа.
No, there's just some vague reference to the Left Hand of God.

Мета: Відрізняти ліву руку від правої з різних точок зору. Просторові образи.
Goal: Distinguish right and left hands from different points of view. Spatial representation.

Заведіть ліву руку за ліве стегно так,
Put your left hand behind the left thigh

Візьміть держак прищепи в ліву руку верхівкою до себе і виберіть відповідну для щеплення нирку.
Take the graft graft in your left hand tip to yourself and select the appropriate kidney for vaccination.