Приклади вживання Підніміть руку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підніміть руку, хто згоден з цим твердженням.
Hands up if you agree with this statement.Підніміть руку, хто згоден з цим твердженням.
Raise your hand if you agree with that statement.Підніміть руку, ви знаєте імена моїх кумів?
Hands up if you know the names of your grandparents?Підніміть руку, хто за Тимошенко.
Hold your hand up manjeet.Підніміть руку, якщо думаєте, що Вірш 1 написала людина.
So hands up if you think Poem 1 was written by a human.Підніміть руку, якщо 2-ий написала людина.
Hands up if you think Poem 2 was written by a human.Підніміть руку ті, хто любить понеділки.
Hands up who likes a holiday.А тепер підніміть руку, хто сам захотів стати юристом.
Hand up who wants to be a cop.Просто підніміть руку і скажіть«Стоп!».
Hold up your hand and say‘stay.'.Нас спитали, хто вміє доїти корів, підніміть руку.
Then they ask who wants these other cookies and I raise my hand.Хто ще не брав участь, підніміть руку.
Who does not play, raise the hand.Якщо Ви хочете, щоб Вам надали слово- підніміть руку.
If you want to be picked, raise your hand.Хто має думку, підніміть руку.
Anyone with an opinion please raise their hand.Хто вірить в Бога- підніміть руку».
Lift up your hand, O God.'.Як тільки справитеся з роботою, підніміть руку».
If you agree, just lift your hand.”.Пане Максиме, підніміть руку, щоб вас бачила пані з мікрофоном.
Hold your hand up so the microphone people can see you.Пане Максиме, підніміть руку, щоб вас бачила пані з мікрофоном.
Hold your hand up so the mic will see you.Підніміть руку, якщо ви знаєте когось у вашій сім'ї
So raise your hand if you know someone in І підніміть руку, якщо ви думаєте, що фундаментальні дослідження на плодових мушках не мають нічого спільного з розумінням психічних захворювань у людей.
And raise your hand if you think that basic research on fruit flies has anything to do with understanding mental illness in humans.Тож, якщо думаєте, що №1 написаний людиною, підніміть руку.
So if you think the first poem was written by a human, put your hand up.
