ЛІВУ - переклад на Англійською

• left
• the left
• leftist

Приклади вживання Ліву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кров же, що йде з легкого, надходить в ліву частину серця.
The blood that comes from the lung enters the left side of the heart.

Шотландські водії використовують ліву сторону дороги.
Scottish drivers use the left-hand side of the road.

А менеджери використовували, перш за все, ліву передню частину мозку.
Managers tended to use primarily the left sides of the frontal part of their brains.

Партія поєднує зелену та ліву ідеологію.
The party combines green and left-wing ideals.

Натисніть першу кнопку миші(зазвичай саму ліву) і відпустіть.
Press the first button on the mouse(the leftmost one usually) and let it go.

Анатомічна форма(поділ на праву і ліву).
The anatomical shape(split into left and right).

Натисніть першу кнопку миші(зазвичай саму ліву) і відпустіть.
The action of pressing down a mouse button(usually the left one) and releasing it.

повернути їх назад на ліву спицю, пров'язати одночасно за задню стінку;
return them back to the left spoke, tie both at the rear wall;

Але через свою ліву віру, вони просто не могли знаходиться в опозиції до комунізму.
But because of their leftist faith, they just couldn't bear to put themselves in opposition to communism.

Поставити праву ступню на ліву, підняти носок вгору,
Put the right foot on the left, raise the sock up,

нові праві використовують ліву тактику ідеологічного обману
that the New Right is using Leftist tactics of ideological deception

Праву ступню поставте на ліву, носок лівоїпідніміть якомога вище,
Right foot put on left, sock leftraise as high as possible,

поширювати нелегальну ліву студентську газету під назвою«Спарк»(«Іскра»).
distribute an illegal leftist student newspaper, The Spark.

Показано, що у праворуких сильвієва борозна праворуч розташована вище за ліву, у той час, як у 71% ліворуких права та ліва борозни приблизно симетричні.
It is shown that right-handers have Sylvian fissure located right above the left, while in 71% of left-handers and left and right furrows are approximately symmetrical.

СІРІЗА значно змінилася за останні місяці, позиціонуючи себе як ліву, але не обов'язково антиєвропейську політичну партію.
Syriza has significantly moderated itself in recent months to re-orientate itself as a leftist, but not necessarily anti-European, political party.

Натисніть ліву та праву, щоб повертати,
Press left and right to steer,

Зрив презентацій двох книжок, які начебто пропагували ЛГБТ і ліву політику, на Форумі видавців.
Attacks at a Publishers Forum because of two books allegedly promoting LGBT and leftist politics.

праву) і через ліву спокійно глибоко вдихає(це- перша фаза).
right) and left quietly through a deep breath(it- the first phase).

Ми ні в якому разі не стверджуємо, що розповімо тут УСЮ правду про ліву психологію.
We by no means claim to be telling the WHOLE truth about leftist psychology.

Далі праву нитку протягуємо в наступну велику намистину справа, а на ліву нанизуємо одну велику,
Next, thread the right thread into the next large bead on the right, and on the left string one large,