ЛІВУ НОГУ - переклад на Англійською

• left leg
• left foot

Приклади вживання Ліву ногу Українська мовою та їх переклад на Англійською

по черзі піднімати з килимка то праву, то ліву ногу.
lift alternately with the right pad, the left leg.

Унаслідок кулеметного обстрілу бійцю було важко травмовано ліву ногу.
As a result of machine gun he was severely injured to the left leg.

Звернути увагу на ліву ногу, відчути, як кожна клітинка її розслабляється від пальців до стегна;
To pay attention to the left leg, to feel how each of its cells relaxes from the fingers to the thigh;

З видихом випрямити ліву ногу, опустивши її до такого кута, при якому спина щільно притиснута до підлоги.
With the exhale, straighten the left leg, lowering it to an angle at which the back is firmly pressed to the floor.

Правникам легше навчитися використовувати ліву ногу, ніж ліві, щоб навчитися користуватися правою ногою..
It is easier for right-handers to learn to use the left foot, than for lefties to learn to use the right foot..

Потім аналогічно зігнути ліву ногу в коліні, взяти ступню
Then, similarly to bend the left leg at the knee, take your foot

Я ставлю ліву ногу на канат, моя права нога, що тримає вагу мого тіла, ніби приклеєна до поверхні будівлі.
I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.

Червня отримав поранення у ліву ногу, праву руку
On 31 July, he was wounded by shrapnel in the left leg, right arm

Переможе той, хто змусить іншого відірвати від землі ліву ногу або зрушити її з риси.
Win the, who force others off the ground left foot or move it features.

Йому ампутували ліву ногу вище коліна, теперобидві ноги набрякають,
His left leg was amputated above the knee,

Липня 1917 був поранений у ліву ногу, праву руку
On 31 July 1917, he was wounded by shrapnel in the left leg, right arm

Встаньте на коліна праворуч від м'яча, ліву ногу витягніть вперед, а праву руку покладіть на фітбол,
Get on your knees to the right of the ball, pull the left leg forward, right hand put on a fitball,

обов'язково чергуючи праву і ліву ногу.
necessarily alternating right and left leg.

лікарі боролися, щоб зберегти молодому хлопцеві(тоді Олександрові було 19 років) ліву ногу.
doctors fought to save this young man's(19 years old at the time) left leg.

дискомфорт у поперековій ділянці з ірадіацією у ліву ногу.
discomfort in the lumbar region with irradiation in the left leg.

маю на увазі рух, коли ми приносимо праву руку й ліву ногу вперед, і потім ліву руку
I mean the movement when we bring the right arm and the left leg forward, and then the left arm

його вдарили в живіт, ліву ногу і праву руку,
he was hit in the stomach, left leg and right arm,

його сильно покалічили ліву ногу причини його безперервну біль.
his badly maimed left leg causes him unceasing pain.

Він не лише має чудовий перший дотик і ліву ногу, він- гравець, який зосереджується на тому, щоб стати кращим футболістом, яким тільки може стати.
Not only does he have a wonderful first touch and left-foot, he is a player completely focused on becoming the best footballer he can be.

Встаньте прямо, потім перенесіть вагу тіла на ліву ногу(права- подсогнути і злегка торкається підлоги миском).
Stand up straight, then transfer your body weight to your left leg(the right one is bent and slightly touches the floor with a toe).