Приклади вживання Зламав ногу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один з членів моєї сім'ї в цей час зламав ногу.
One of my family members broke a leg in this period.Кондуктор автобуса зламав ногу і ще 12 з 20 пасажирів отримали дрібні травми.
The conductor broke his leg, and twelve of the twenty passengers aboard received minor injuries.Танцювальна творчість ускладнювалася тим, що напередодні актор недоречно зламав ногу, тому максимум, що міг- елегантно підволокувати пошкоджену кінцівку.
Dance creativity complicated by the fact that on the eve of the actor broke his leg inappropriately, so the maximum that could- elegantly podvolakivat injured limb.У шостому сезоні під час епізоду музичного весілля Колін фактично зламав ногу, і це не було чудово для зйомок.
In season six during the musical wedding episode, Colin actually broke his foot and it wasn't great for filming.На зйомках Бауер зламав ногу і був змушений працювати над своїм наступним фільмом«Король Парижа»
Bauer broke his leg on the set and had to work on Грудня 1788 він зламав ногу і перелом виявився настільки серйозним, що одужання затяглося на два роки.
On December 23, 1788, he broke his leg and the fracture was so severe that recovery was delayed for two years.новоспечений пілот зламав ногу.
the pioneer pilot broke his leg.Воротар збірної Німеччини та мюнхенської«Баварії» Мануель Нойєр знову зламав ногу і вибув на кілька місяців.
Goalkeeper“Bavaria” Manuel Neuer broke his leg and was out for two months.У 1938 році, коли американцеві Гаррі Истлаку було п'ять років, він зламав ногу.
In 1938, when American Harry Eastlack was five-years-old, he broke his leg.У Москві безробітні двічі не змогли викрасти машину, один з них зламав ногу.
In Moscow, the unemployed twice failed to steal a car, one of them broke his leg.катаючись на лижах, зламав ногу.
skiing, broke his leg.У своїй книзі"Торкаючись порожнечі" Джо Сімпсон розповідає моторошну історію про те, як він зламав ногу на висоті 5 кілометрів, піднімаючись на гору.
In 24-річний чоловік зламав ногу, а 61-річний чоловік- руку.
24-year-old man broke his leg and 61-year-old man- hand.Вільямс зламав ногу і пошкодив коліно у нещасному випадку в 1999 році,
Williams broke a leg and injured his knee in Року зламав ногу коли претендуючи тоді на місце в збірній США для участі у чемпіонаті світу.
George suffered a broken leg in 2014 while competing for a roster spot on the United States national team for the FIBA Basketball World Cup.У жовтні 70-річний чоловік розповів, що зламав ногу і був змушений користуватися милицями
In October, a 70-year old man said that he had broken his leg and Голланд у Бостоні при ожеледиці послизнувся і зламав ногу.
fell on перехід був скасований після того, як Аарон зламав ногу.
obtaining a work permit, but the move fell through after he has broken his leg.Фотограф Джефф Джеффріз в даний час змушений перебувати вдома, так як зламав ногу.
Jeff" Jeffries(Stewart), is obliged to stay at home because he broke a leg.Червня 2007 року Маршалл на 89-й хвилині отримав червону картку за підкат, яким він зламав ногу нападнику«Далласа», Кенні Куперу.
On 13 June 2007, Marshall received a red card for a tackle which broke the leg of FC Dallas forward Kenny Cooper in 
