Приклади вживання Broken leg Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or if he was running around with a visibly broken leg laughing, and his friends are going,"Heinrich, I think we need to go to the hospital now," that also wouldn't be funny.
Або якби він бігав і сміявся із помітно зламаною ногою, а його друзі говорили:"Гайнріху, мабуть, нам треба в лікарню",-- це було б не смішно. Власне, сміх працює, він перетворює болючу, незручну.The court heard the pair knew Liam had a broken leg and fractured arm but instead of seeking help they searched the internet for terms including''how do you die of a broken hip?
У ході розгляду справи суд дізнався, що через напад у Ліама була зламана нога та рука, однак замість того, аби покликати на допомогу, жінки вводили запити в Інтернеті, на кшталт"як помирають від which left him bedridden with a broken leg.
які залишили його прикутий до ліжка зі зламаною ногою.After all, if a person, for example, is in the process of healing teeth or a broken leg, the x-ray is done to him as many times as is necessary in terms of treatment tactics.
Адже якщо людина, наприклад, лікує зуби або зламану ногу, рентген йому роблять стільки разів, скільки це необхідно з точки зору тактики лікування.treats teeth or a broken leg, an X-ray is taken as many times as necessary from the point of view of treatment tactics.
лікує зуби або зламану ногу, рентген йому роблять стільки разів, скільки це необхідно з точки зору тактики лікування.the joke o side was now a miserable together park that resulted in a broken leg of one of the players from the visiting Indals IF.
це іноді було сказано, але жарт про стороні тепер жалюгідний разом парк, який в результаті зламану ногу одного з гравців від відвідування Indals IF.patients that came in with, say, a broken leg, to wait in this unventilated hallway,
прийшли, скажімо, зі зламаною ногою і очікували в цьому погано провітрюваному коридорі,establish that you probably died of an infected broken leg and/or malaria.
можливо, помер від інфекції у зламаній нозі чи від малярії.When we show up to work or school with a broken leg, arm, even a broken finger,
Коли ми з'являємося на роботі чи в школі зі зламаною ногою, рукою чи навіть просто розбитим пальцем,with one broken leg.
залізла назад на ліжко(Сміх)… зі зламаною ногою.The court heard the pair knew Liam had a broken leg and fractured arm but instead of seeking
У ході розгляду справи суд дізнався, що через напад у Ліама була зламана нога та рука, однак замість того,зламаного стегна?" та"чи можуть дружини потрапити в одну в'язницю?".">with one broken leg.
залізла назад на ліжко(Сміх)… зі зламаною ногою.while medical science cannot yet fix the problem as they can a broken leg, medical advances in recent times have led to the formulation of many efficacious products that produce all the effects of what will hopefully one day be the best acne cures.
для багатьох людей, які страждають від них, але в той час як медична наука ще не може фіксувати проблему, оскільки вони можуть зламана нога, медичні успіхи недавно привели до формулювання багатьох ефективних продуктів, які роблять всі впливи того, що, ми сподіваємося, один раз буде кращими вуграми, виліковує.take you to the hospital, you would go in, say, with a broken leg, and you would come out with a bullet in your head.
забрала б вас у лікарню, скажімо, з поламаною ногою, а виїхали б ви вже звідти з кулею у голові.Two broken legs, ribs and arms as well.
Також зламані ноги, рука і ребра.crawled home on broken legs.
приповз додому на зламаних лапах.After fierce tortures, they threw the holy martyrs with broken legs into a fire.
Після жорстоких катувань святих мучеників з перебитими гомілками кинули у вогонь.it was never anyone“I loved for eleven years nor anyone that purred with two broken legs.”.
ніколи не доводилося вбивати«когось, кого він знав і любив протягом 11 років, і хто і з двома зламаними лапками продовжував муркотати».glamorous scattering of sparkles(contrasting with broken legs and knocked teeth of opponents).
ефектними розсипами блискіток(контрастують із поламаними ногами та вибитими зубами супротивників).dirty and short broken legs, a huge amount of costume jewelry
брудні і коротко обламані ноги, величезна кількість біжутерії
