BROKEN LEG in Russian translation

• сломанной ногой
• переломом ноги
• сломанная нога
• сломана нога
• сломал ногу
• перелом ноги
• перелома ноги

Examples of using Broken leg in English and their translations into Russian

Oh, the broken leg!
А, девушка со сломанной ногой!

Mother leopard with a broken leg protecting her newborn cub.
Самка леопарда и с перебитой лапой защищает новорожденного детеныша.

malnourished… with a broken leg, but now… my trusty assistant.
истощенной, со сломанной лапкой, но теперь моя верная помощница.

You were both trying to run on a broken leg.
Вы обе пытаетесь бежать на сломаных ногах.

That's why he's upstairs in my bed with a broken leg, a bust jaw,
Поэтому он лежит наверху в моей кровати со сломанной ногой, разбитой челюстью,

You're here with a broken leg, binoculars, seeing a"Rear Window" scenario play out across the way.
Ты сидишб тут со сломанной ногой, биноклем на наблюдаешь за разворачивающимся перед твоими глазами сценарием" Окна во двор.

One can compare Bell's palsy with a broken leg- it happens suddenly and it needs time to heal.
Острую невропатию лицевого нерва можно сравнить с переломом ноги- он происходит внезапно и требует времени для заживления.

The passenger's broken leg was not treated until after he had left Israel.
Этот пассажир получил медицинскую помощь в связи с его сломанной ногой только после его выезда из Израиля.

He was taken to the hospital Santiago with traumatic brain injury, a broken leg and cuts on his stomach from broken bottles similar to swastikas.
Он был доставлен в госпиталь Сантьяго с черепно-мозговой травмой, переломом ноги и порезами на животе, похожими на свастику.

A broken leg would be a great excuse to get out of dinner with my parents.
Сломанная нога была бы хорошим поводом не идти на ужин с моими родителями.

You know, I'm sure from Casey's perspective, there was extra effort put in to not get beaten by a guy with a broken leg.
Уверен, Кейси дополнительно постарался, чтобы его не обогнал парень со сломанной ногой.

Nima allegedly sustained a broken leg and Dawa was said to have been beaten with rifle butts on the head.
По имеющимся сведениям, у Нимы была сломана нога, а Даву били прикладами карабинов по голове.

A broken leg is considered an accident.
царапина, сломанная нога- уже событие.

At least one man was severely beaten with an automatic weapon and a man with a broken leg was made to walk without assistance.
По крайней мере, один человек был жестоко избит автоматическим оружием, а другого человека со сломанной ногой заставили идти пешком без посторонней помощи.

In April 2009, Ridgewell suffered a broken leg after a challenge by Plymouth Argyle midfielder Jamie Mackie.
В апреле 2009 года сломал ногу после того, как в игре с« Плимут Аргайл», столкнулся с нападающим« пилигримов» Джейми Маки.

which resulted in a broken leg; their daughter was also injured.
в результате чего у нее была сломана нога; их дочь также получила телесные повреждения.

One detainee, arrested in Dara'a city in mid-May, was released from Military Security three weeks later with a broken leg and multiple cigarette burns on his back.
Один из задержанных, арестованный в середине мая в городе Дераа, был отпущен из отделения военной службы безопасности спустя три недели после задержания со сломанной ногой и несколькими сигаретными ожогами на спине.

For example, a broken leg should initially be treated in an inpatient facility,
К примеру, перелом ноги изначально должен лечиться в стационаре, но в дальнейшем,

It's just, one time I was sick and then another time I had a, uh, broken leg.
Просто один раз я болел, в другой раз, я… сломал ногу.

You with all that time on a wagon… with no springs and a broken leg, and it don't bother you.
Столько времени в повозке… без рессор со сломанной ногой, а она тебя не тревожила.