ON THE LEFT BANK - переклад на Українською

• на лівому березі
• на лівобережжі
• на лівобережній
• на лівий берег
• на лівобережжя

Приклади вживання On the left bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tatev HPP is located near the Vorotan village on the left bank of the Vorotan River at the altitude of 730 metres(2,400 ft).
Татевська ГЕС розташована поруч з селом Воротан на лівому березі річки Воротан на висоті 730 metres(2 400 ft).

Invited actor. Leading actor of the Kiev Academic Drama and Comedy Theater on the Left Bank.
Провідний актор Київського академічного драматичного театру Драми і комедії на Лівому березі.

other commercial purposes on the left bank of the city for the creation of balanced conditions of employment;
іншого комерційного призначення на лівобережжі міста для створення умов збалансованої зайнятості населення;

Kiev International Exhibition Center on the left bank became a platform for discussion of medical reform
Київський Міжнародний виставковий центр на Лівобережній став майданчиком для обговорення медичної реформи

located on the Left Bank of Kyiv.
розташований на Лівому березі Києва.

Magnificent views of the park, and on the Left Bank, and on the Dnieper, and at dawn.
Чудовий вид і на парк, і на Лівий берег, і на Дніпро, і на світанок.

If you decide to visit one of the many events on the Left Bank, or come to visit your relatives,
Якщо ви вирішили відвідати одне з численних заходів на Лівобережній, або приїхали провідати своїх рідних,

Baturin- the hetman capital of Ukraine- is located in the territory of Bakhmach district of Chernihiv region, on the left bank of the Seim River.
Батурин- гетьманська столиця України- розташований на території Бахмацького району Чернігівської області, на лівому березі річки Сейм.

Light hotel& hub”- a new modern hotel on the left bank near the International Exhibition Center in Kiev.
Light hotel& hub”- новий сучасний готель на Лівобережній біля МВЦ(Міжнародного виставкового центру) в Києві.

Modern 4-star Hotel"Bratislava" is located in Kiev on the left bank of the Dnieper River.
Сучасний 4-зірковий готель«Братислава», розташований в Києві на лівому березі Дніпра.

the fourth medical center of the Institute in Kiev,"> created for the convenience of patients on the Left Bank.
створений для зручності пацієнтів на Лівому березі.

The territory of the Reni port includes a fenced part of the shoreline on the left bank of the Danube river from 123.6 km to128.3 km.
Територія порту Рені включає частину огородженої берегової смуги по лівому березі Дунаю від 123, 6 км до 128, 3 км.

The School of Design was moved in 2009 to its current location on Avenida de María Zambrano nº 3, on the left bank of the Ebro River.
Школа дизайну була перенесена в 2009 році до її поточного розташування на Avenida de María Zambrano nº 3, на лівому березі річки Ебро.

This cliff on the left bank of the Sofiyivka Reservoir looks like a giant face,
Скеля з лівого берега Софіївського водосховища виглядає, як обличчя велета,

the Kyiv state academic theatre on the left bank of the Dnieper.
Київський державний академічний театр на лівому березі Дніпра.

The analysis of place names on the left bank of the Dnieper has shown that some"dark" of them can be interpreted using the Moksha
Проведений аналіз топонімії Лівобережжя Дніпра показав, що окремі«темні» географічні назви піддаються розшифровці за допомогою

This magnificent hotel is located in a quiet corner of the picturesque park Partisanskoji Slavy, on the left bank of Kiev.
Цей чудовий готель, розташований в тихому мальовничому куточку парку Партизанської слави, на Лівому березі Києва.

Hotel Logos is situated on the left bank of the Vistula River in the Old Town.
Готель Logos розташований на левом бережу Вісли по сусідству зі старою частиною міста.

situated in a park area near the lake“Solnechnoye”, on the left bank in Darnytskyi district of the capital.
розташований в парковій зоні, біля озера«Сонячне», на Лівому березі у Дарницькому районі столиці.

After rapid the spurs on the left bank approach to the river
За порогом відроги на правому березі підходять до самої річки