THE LEFT BANK OF THE DNIEPER - переклад на Українською

• лівому березі дніпра
• лівобережжі дніпра
• лівий берег дніпра
• лівого берега дніпра

Приклади вживання The left bank of the dnieper Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, the Anglo-Saxons moved from the right to the left bank of the Dnieper in the Iranian region north of the Lower Desna
Пізніше англосакси перейшли з правого на лівий берег Дніпра в іранську область на північ від нижньої Десни

The architects have another difficult task: the bridge should be almost invisible from the left bank of the Dnieper; otherwise, the building will look anesthetically and stand out among other architectural structures.
В архітекторів ще одна складна задача- міст має бути майже непомітним з лівого берега Дніпра інакше споруда буде неестетично виглядати, та виділятися серед інших архітектурних споруд.

the river port located on the left bank of the Dnieper in the lower and the upper pools of the Dnieper Hydroelectric Station, respectively.
річковим портом, що розташовані на лівому березі Дніпра у нижньому і верхньому б'єфі Дніпровської ГЕС відповідно.

The Alans, having moved to the left bank of the Dnieper, were in close contact with Iranian tribes for quite a long time
Алани, перейшовши на лівий берег Дніпра, перебували в тісному контакті з іранськими племенами досить довгий час

the part of the Anglo-Saxons moved to the left bank of the Dnieper, and there defended their territory by chain of hillforts along the right bank of the Sula River.
частина англосаксів переселилася на лівий берег Дніпра і там захищала свою територію ланцюжком городищ вздовж правого берега річки Сула.

could be given by the Anglo-Saxons, who moved to the left bank of the Dnieper earlier.
які перейшли на лівий берег Дніпра раніше за часів існування тшинецької культури.

located on the left bank of the Dnieper in a quiet and peaceful area, the park"Victory" with large beautiful lakes.">
розташований на лівому березі Дніпра в тихому і спокійному районі,

of nearly 2 hectares, which is dotted with miniature models of famous buildings in Kyiv, architectural objects, universities, cathedrals, monuments of art, parks and bridges,"> which is located on the left bank of the Dnieper, in the territory of Hydropark.
який розташувався на Лівому березі Дніпра, в території Гідропарку.

Mother motherland is visible almost everywhere from the left bank of the Dnieper, 102 meters of stone
Батьківщина-мати видна практично звідусіль з лівого берега Дніпра, 102 метра каменю і нержавіючого заліза, настільки грандіозне монументальна

Motherland is visible almost everywhere from the left bank of the Dnieper, 102 meters of stone
Батьківщина-мати видна практично звідусіль з лівого берега Дніпра, 102 метра каменю і нержавіючого заліза,

who has moved to the left bank of the Dnieper, had a good contact with Finno-Ugrians, but their language is unknown to us,
яка перейшла на лівий берег Дніпра, але їхня мова нам невідома, бо вони були з часом асимільовані місцевим населенням,

The landscape reserve"forest along the left bank of the Dnieper".
Ландшафтний заказник«Лісовий масив вздовж лівого берега р. Дніпро».

There are interesting marks of two fortifications without names on the left bank of the Dnieper River upstream from Tavan.
Цікавими є позначення двох безіменних укріплень на лівому березі Дніпра, що, імовірно, маркують місця переправ.

which introduces visitors to the unique beauty of the lower left bank of the Dnieper, with its unique nature,
який знайомить відвідувачів з унікальною історією нижнього Лівобережжя Дніпра, з його неповторною природою,

It consists of 10 districts on the right and left banks of the Dnieper.
Місто складається з 10 районів на правому та лівому берегах Дніпра.

situated on the right and left banks of the Dnieper.
розташоване на правому та лівому берегах Дніпра.

The Left Bank of Dnieper Suzirya Theatre Kyiv National Academic Operetta 's.
Лівому березі Дніпра Театр" Сузір'я" Київський національний академічний оперети Діяльність.

behind it there are picturesque views of the Dnieper and the left bank of Kiev.
за нею відкриваються мальовничі види на Дніпро та лівобережжя Києва.

Those who moved from the right bank of the Dnieper to the left through DniproHES immediately meet Sobornyi Avenue,
Тих, хто перебрався з правого берега Дніпра на лівий через ДніпроГЕС, зустрічає проспект Соборний,

the area Oium was on the Left Bank of the Dnieper.
місцевість Ойум знаходилась на Лівобережжі Дніпра.