Приклади вживання Unicredit bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
JSC«Ukrsotsbank» PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™ starts with the action,"I and football" in social networks.
АТ«Укрсоцбанк» ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ стартує із акцією«Я та футбол» у соціальних мережах.On June 11, 2015 UniCredit Bank determined another winner in the frames of“The whole country in one purchase” promotional offer for holders of bank's payment cards.
Квітня 2015 року в UniCredit Bank стартував другий етап акційної пропозиції"Вся країна Since November 1, 2012 року PJSC"Ukrsotsbank" UniCredit Bank™ starts working with a new currency via the money transfer system"CONTACT".
Починаючи з 1 листопада 2012 року ПАТ"Укрсоцбанк" UniCredit Bank™ розпочинає роботу з новою валютою у системі грошових переказів"CONTACT".In March 2015 UniCredit Bank launched a"Whole country is in one purchase" new promotional offer for holders of bank's cards.
У березні 2015 року в UniCredit Bank стартувала нова акційна пропозиція"Вся країна However, CEO of PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, is sure that it's not a single way for the long term stable development.
Проте, голова ПАТ“Укрсоцбанк”, UniCredit Bank ™, впевнений, що це чи не єдиний курс до стабільної перспективи розвитку.Chairman of the Board UniCredit Bank Graziano Cameli was named the most effective manager on the banking market.
Голова правління UniCredit Bank Граціано Камелі був названий найбільш ефективним менеджером на банківському ринку.PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™ starts with the action,"I and football" in social networks.
ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ стартує із акцією«Я та футбол» у соціальних мережах.UniCredit Bank™ grants credit card to its customers
UniCredit Bank™ надає клієнтам кредитну картку,UniCredit Bank™(PJSC«Ukrsotsbank») is a leader according to the social media activity level among Ukrainian banks. .
UniCredit Bank™(ПАТ«Укрсоцбанк»)- лідер серед банків України за рівнем активності в соціальних мережах.The opportunity to exchange a coupon for a charitable U-card* multi-branded card of PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, was an additional bonus for all patrons.
Додатковим бонусом для всіх меценатів була можливість безкоштовно обміняти купон на благодійну мульти-брендову картку U-card* від ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™.I would like to note that 80% of these borrowers have never been previously serviced in PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™.
Хотілося б відзначити, що 80% цих позичальників раніше не обслуговувалися у ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™.the bank's losses as of Q12015 amounted to UAH 1.9 billion,- says UniCredit Bank CFO Giacomo Volpi.
2015 року склав 1, 9 млрд грн,- говорить фінансовий директор UniCredit Bank Джакомо Волпі.Resume as the first step towards a good job- PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, HR experts' advice.
Резюме як перший крок назустріч хорошій роботі- поради експертів Департаменту персоналу ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™.PJSC"Ukrsotsbank», UniCredit Bank™ and the Russian Franchising Association signed an agreement on cooperation under"Franchising Partnership" project from UniCredit Bank™.
ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™ та Російська Асоціація Франчайзингу підписали договір про співробітництво у рамках проекту«Партнерство-Франчайзинг» від UniCredit Bank™.working under the trade mark UniCredit Bank, acted as a partner of the Visa payment system promo-campaign-"Win a travel to Paris with Visa Gold".
який працює під торговою маркою UniCredit Bank, виступав партнером акції від платіжної системи Visa-«Вигравай подорож до Парижа з Visa Gold».According to promotion campaign terms customers of PJSC“Ukrsotsbank” a nd PJSC“UniCredit Bank” paying for purchase with payment cards issued by mentioned financial institutions in Puma outlets in Ukraine will automatically get up to 7% discount.
За умовами акції, клієнти ПАТ"Укрсоцбанк" та ПАТ"УніКредит Банк" розраховуючись платіжними картками Visa, емітованими зазначеними фінансовими установами, у фірмових магазинах Puma на території України автоматично отримають знижку до 7%.2013 PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, launched a new product
який працює під торговою маркою UniCredit Bank, стартував з новим продуктом для клієнтів сегменту мікро-In addition, all holders of mentioned card from UniCredit Bank receive a 3% refund when paying with the Fuel card at any gas stations in Ukraine,
Крім того, всі держателі зазначеної картки від UniCredit Bank отримують повернення 3% коштів при розрахунку на будь-якій АЗС в Україні, а також нарахування 11%In comparison to PJSC“UniCredit Bank” the quantity of branches of the united bank is increased in 10 times, partner network of
У порівнянні з ПАТ"УніКредит Банк" кількість відділень об'єднаного UniCredit Bank has every reason to believe that the situation around failure of this
UniCredit Bank має всі підстави вважати, що ситуація навколо невиконання
