UNICREDIT - переклад на Англійською

• of unicredit
• of unicredit bank
• unigredit

Приклади вживання Unicredit Українська мовою та їх переклад на Англійською

де бажаючи мали змогу прикрасити себе малюнками з логотипом UniCredit та отримати кепку
where people had possibility to decorate themselves with pictures and logo of UniCredit and get a cap

Клієнти UniCredit Bank з Донбасу можуть сплачувати кредити за допомогою карток будь-яких банків України.
Customers of UniCredit Bank from Donbass region can repay credits via card of any bank in Ukraine.

інвестиційного Банкінгу(Corporate& Investing Banking- CIB) UniCredit зосереджений на корпоративних клієнтах з щорічним обігом понад 50 млн. євро.
Division of UniCredit focuses on corporate clients with an annual turnover above EUR 50 mln.

Вересня 2012, року розпочалася офіційна реєстрація студентів ІХ Всеукраїнської UniОлімпіади на приз UniCredit.
On September, 24, 2012, the official students registration of IX All-Ukrainian UniOlimpiad for the prize of UniCredit has been started.

змінило форму Unicredit.
which has changed the shape of Unicredit.

Аналітик UniCredit Bank в Україні Олександр Приходько вважає, що 2 млрд доларів США- прийнятний рівень фінансування України з боку МВФ у 2016 році.
Expert UniCredit Bank in Ukraine Andrey Prikhodko believes that the$ 2 billion- an acceptable level of funding from the IMF in Ukraine in 2016.

З 11 вересня 2015 року UniCredit Bank спільно з міжнародною платіжною системою MasterCard запустив новий сезон 2015/2016 кампанії"Футбольна картка MasterCard UniCredit Bank".
On September 11, 2015, UniCredit Bank in partnership with the international payment system MasterCard gave start to the next stage of the"Football Card MasterCard UniCredit Bank" campaign.

Але Росія- не єдина країна, яка стимулює зростання UniCredit на Сході, на який скеровують погляди найбільш динамічні італійські компанії.
But Russia is not the only country driving UniCredit's growth in the East, which is also being eyed by the most dynamic Italian companies.

В об'єднаній банкоматній мережі UniCredit Bank для клієнтів діє пільговий тариф на зняття коштів з карти.
There is a preferential tariff for cash withdrawal from cards for clients at united ATM network of Ukrsotsbank.

Свою професійну діяльність розпочав у 2000 році в UniCredit Group(2000-2007 рр.).
Started his professional activity in 2000 at the UniCredit Group(2000-2007).

В ролі фінансових консультантов UniCredit і BA-CA виступили Credit Suisse і UniCredit Markets& Investment Banking, а експерта-юриста- Allen& Overy.
Credit Suisse and UniCredit Markets& Investment Banking acted as financial advisors to UniCredit and BA-CA, with Allen&Overy acting as legal advisor.

З 31 липня по 31 серпня в павільйоні UniCredit проходитиме виставка"Lo Sguardo di…"("Погляд на…").
From July 31 to August 31, the UniCredit Pavilion will host an exhibition entitled“Lo sguardo di…”(“The gaze of…”).

Спільна акційна пропозиція від UniCredit Bank та мережі АЗК WOG для клієнтів банку- держателів"Паливних карток" пролонгована до 31 грудня 2015 року.
Joint promotional offer from UniCredit Bank and WOG filling stations network for customers-holders of Fuel card was prolonged until 31 December, 2015.

Вересня 2015 року на офіційній сторінці UniCredit Bank Україна у соціальній мережі Facebook стартував новий конкурс, присвячений 25-річчю фінансової установи.
On September 7, 2015 a new contest dedicated to the 25th anniversary of the financial institution kicked off on the official page of UniCredit Bank Ukraine on Facebook.

У вересні-жовтні цього року UniCredit представляє Турне Кубка Ліги Чемпіонів УЄФА в дев'яти містах Італії.
In September and October this year's UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit will visit nine cities in Italy.

З 31 липня по 31 серпня в павільйоні UniCredit проходитиме виставка"Lo Sguardo di…".
From July 31 to August 31, the UniCredit Pavilion will host an exhibition entitled“Lo sguardo di…”(“The gaze of…”).

ПАТ«Укрсоцбанк» UniCredit Bank 25 червня 2015 року проведе позачергові загальні збори акціонерів.
PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit Bank will hold an extraordinary general shareholders meeting on 25 June, 2015.

Активи UniCredit Bank в 2014 році зросли на 12%- до 48 млрд грн.
UniCredit Bank assets have increased by 12% in 2014- to UAH 48 bin.

Березня 2015 року UniCredit Bank та Фонд Східна Європа оголосили про старт нового спільного соціального проекту«Тепло серця».
On March 12, 2015, UniCredit Bank and East Europe Foundation announced the launch of a new joint Heat of the Heart social project.

Акції UniCredit подорожчали на 6,2% після презентації Стратегічного плану на 2013-2018 роки.
UniCredit's shares went +6.2% after the presentation of the Strategic Plan for 2013-18.