THE LEFT WING - переклад на Українською

• ліве крило
• лівому фланзі
• лівій стулці
• лівому крилі
• лівого крила
• лівим крилом

Приклади вживання The left wing Англійська мовою та їх переклад на Українською

phytocontrol are located in the left wing of the airport complex, in the international airlines' luggage delivery area.
фітоконтроль розташовані в лівому крилі аеровокзального комплексу в зоні отримання багажу міжнародних ліній.

Then Owen Tudor decided to surround the left wing of the troops of York,
Тоді Оуен Тюдор вирішив оточити ліве крило військ Йорка,

In the Battle of Borodino, he commanded the left wing of the Russian army,
У Бородінській битві командував лівим крилом російської армії,

At the airport of Boryspsl near the left wing of the landing port of D Terminal construction of landing platforms for trains from Kyiv has been begun.
В аеропорту Борисполя біля лівого крила посадочної галереї терміналу D почали будувати посадочні платформи для поїздів з Києва.

The most combat-ready were the troops on the left wing- units of the Caucasian Volunteer Army
Найбільш боєздатними були війська на лівому крилі- частини Кавказької добровольчої армії

generally speaking, the left wing of the Labour Party.
загально кажучи, ліве крило лейбористської партії.

Racks and animal quarantine phytocontrol located in the left wing of the airport complex in the baggage claim area of international lines.
Стійки карантину тварин та фітоконтроль розташовані в лівому крилі аеровокзального комплексу в зоні отримання багажу міжнародних ліній.

Seydi Ali Reis commanded the left wing of the Ottoman fleet at the naval Battle of Preveza in 1538.
Сейді Алі-реїс командував лівим крилом османського флоту в морській битві при Превезі в 1538 році.

It is conventional to describe political spectrum as ranging from the left wing to the right wing..
Політичний спектр зазвичай описують як позиції в діапазоні від лівого крила до правого.

Today, McCarthyism is synonymous with political persecution- an indication that the left wing has successfully established dominance in the ideological struggle.
Сьогодні маккартизм є синонімом політичних переслідувань- свідоцтвом того, що ліве крило успішно встановило панування в ідеологічній боротьбі.

In the left wing of the gallery, the most common type of collective practices of today's young Ukrainian artists is presented.
У лівому крилі галереї представлено практику більшості сучасних молодих українських художніх колективів.

The specimen configuration in question is still the one with the ALQ-119 electronic warfare pod under the right wing and one under the left wing SmartRadar Cassidian.
Конфігурація зразка в питанні як і раніше один з РЕБ стручка ALQ-119 під правим крилом і один під лівим крилом SmartRadar Cassidian.

tearing off the left-hand engine and much of the left wing.
відірвавши лівий двигун і більшу частину лівого крила.

then the AN-26 began to tumble on the left wing with a turn to the left..
після чого АН-26 почав завалюватися на ліве крило з розворотом в ліво.

In the left wing on the second floor of the airport there is a special room for passengers with young children.
У лівому крилі на другому поверсі обладнана спеціальна кімната для пасажирів з маленькими дітьми.

The party was formed in October 1938 by a union of the Communist Party of Iceland(founded in 1930) and the left wing of the Social Democratic Party.
Була утворена в жовтні 1938 в результаті об'єднання Комуністичної партії Ісландії(заснована в 1930) і лівого крила Соціал-демократичної партії.

successfully bypassed the left wing of the Turkish vanguard forces.
успішно обійшли ліве крило турецького авангарду.

was at the left wing of the combined fleet,
знаходився на лівому крилі об'єднаного флоту,

In the 1930's he was one of the leaders of the left wing of the Labour Party;
У 30-і рр. був одним з лідерів лівого крила Лейбористської партії;

turn into the left wing and go along the Health route for another 10 minutes.
загорнути в ліве крило і йти по Трасі здоров'я ще 10 хвилин.