ПЕРЕДАЄТЬСЯ ВІД - переклад на Англійською

• is transmitted from
• is passed from
• is transferred from
• spreads from
• is inherited from
• is sent from
• spread from
• be transmitted from
• are passed from

Приклади вживання Передається від Українська мовою та їх переклад на Англійською

У його родині ферма передається від батька до сина вже кілька поколінь.
The family farm has been passed down from father to son for four generations.

ЦМВ є найпоширенішим вірусом, який передається від матерів до дітей під час вагітності.
CMV is the most common virus passed from mothers to babies during pregnancy.

Або інформація передається від людини до людини, з вуст в уста.
People who hear information passed from person to person, word of mouth.

Пташиний грип передається від людини до людини.
Swine influenza transmits from human to human.

Він передається від дитини до дитини.
Passed on from child to child.

Ось так це передається від вас дітям.
So it flows from you to children.

ЦМВ є найпоширенішим вірусом, який передається від матерів до дітей під час вагітності.
CMV is the most typical virus passed from mothers to babies when pregnant.

Це був спадковий титул, що передається від батька до старшого сина.
This was a hereditary title, to be passed on from father to eldest son.

незамінним спадком, який передається від одного покоління до іншого.
irreplaceable heritage transmitted from generation to generation.

І ця особливість дуже часто передається від матері до дочки.
Often this trait is passed from mother to daughter.

Ця інформація міститься в кожній клітині і передається від батьків до дітей.
These instructions are found inside every cell and are passed down from parents to their children.

незамінним спадком, який передається від одного покоління до іншого.
irreplaceable heritage passed from one generation to another….

Ця інформація міститься в кожній клітині і передається від батьків до дітей.
This information is found in every cell and is passed down from parents to their children.

Інформація про спадкування(ДНК) передається від клітини до клітини.
Heredity information(DNA) is passed on from cell to cell.

Це був спадковий титул, який передається від батька до старшому синові.
This was a hereditary title, to be passed on from father to eldest son.

Що Кубок є перехідним- щороку передається від чемпіона до чемпіона.
Consider making a cup or belt to be passed from champion to champion each year.

Норовірус дуже контагіозний та легко передається від людини до людини.
Norovirus is very infectious and easily passed from person to person.

З цього моменту компанія стає сімейною і передається від покоління до покоління.
Since then, the brand soul is being transmitted from generation to generation.

Вірус еболи- рідкісне інфекційне захворювання, яке передається від диких тварин(шимпанзе,
Ebola Virus is a rare infectious disease that is transmitted from wild animals(chimpanzees,

Медитативний стан передається від вчителя до студентів,
Meditative state is passed from teacher to students,