IS REMOVED FROM - переклад на Українською

• видаляється з
• знімається з
• знімають з
• віддалена від
• виводиться з
• буде видалений з
• виймають з
• виймається з
• витягується з
• виводять з
• прибирають з
• буде вилучена із
• витягують з
• виключають із
• виключається з
• буде видалено з
• віддаляється від

Приклади вживання Is removed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

as carbon is removed from the atmosphere through photosynthesis,
оскільки вуглець видаляється з атмосфери шляхом фотосинтезу,

In 1981, production is removed from the carburetor model 280,
У 1981 році знімається з виробництва карбюраторних моделей 280,

In that case, all information received from the User is removed from the Executor's database,
В такому випадку вся отримана від Користувача інформація видаляється з бази даних Виконавця,

The chain is removed from the tire, pull on a special machine,
Ланцюг знімають з шини, натягують на спеціальний верстат,

After which the resulting sliding loop is removed from the ring and middle fingers
Після чого отримана змінна петля знімається з безіменного і середнього пальців

Baked semi-finished product in the hot state is removed from the sheet and quickly rolled up into a cone-shaped tube.
Випечений напівфабрикат в гарячому стані знімають з листа і швидко згортають руками в конусоподібну трубочку.

The sound is removed from the laptop, which is located on the stage near the projector.
Звук знімається з ноутбука, який знаходитися на сцені поруч з проектором.

As for the Kirillovka, it is removed from the nearest production by 200 km
Що стосується самої Кирилівки, то вона віддалена від найближчого виробництва на 200 км

the application is removed from any media on which it is written.
при натисканні на яку додаток видаляється з будь-якого носія, на якому воно записано.

After a while, the pan is removed from the plate and, without opening,
З плином часу сковороду знімають з плити і, не відкриваючи,

First, a needle with a tape is removed from the first mark
Спочатку, голка з стрічкою виводиться з першої позначки

And if the lens for that eye is removed from their eyeglasses, they may feel woozy,
І якщо об'єктив для цього ока знімається з їх окулярів, вони можуть відчувати себе здивованими,

Astronauts from Australia and China recorded strong cloud of methanol in the galaxy NGC 4945, which is removed from the Earth almost 12 million light years.
Астронавти з Австралії та Китаю зафіксували сигнали хмари метанолу в галактиці NGC 4945, яка віддалена від Землі на майже 12 мільйонів світлових років.

When a partition is deleted, its entry is removed from a table and the data can no longer be accessed.
При видаленні розділу, його запис буде видалений з таблиці і дані більше не доступні.

After eight minutes, the mixture is removed from the plate and, while stirring,
Через вісім хвилин суміш знімають з плити і, продовжуючи помішувати,

The needle is removed from the wrong side,
Голка виводиться з виворітного боку,

The finished work is removed from the machine so that it is possible to decorate the ends of the threads nicely.
Готова робота знімається з верстата, щоб можна було красиво оформити кінці ниток.

all because web camera is removed from the light source.
що веб-камера віддалена від джерела світла.

The system of supply and exhaust ventilation with heat recovery takes the energy from the spent air, which is removed from the kitchen and toilets.
Система приточно-витяжної вентиляції з рекуперацією тепла забирає енергію з відпрацьованого повітря, що видаляється з кухні та санвузлів.

After complete drying, the bath is removed from the mold and subjected to mechanical processing;
Після повного висихання ванну виймають з форми і піддають процесу механічної обробки;