IS REMOVED FROM in Slovenian translation

• se odstrani iz
• je odstranjen iz
• vzamemo iz
• se ekstrahira iz
• se izloči iz
• se izloča iz
• izvlečete iz
• je izločena iz
• je odstranjena iz
• se odstranijo iz

Examples of using Is removed from in English and their translations into Slovenian

First, DNA is removed from the nucleus of a creature's cell.
Najprej DNK odstranijo iz jedra celice bitja.

Case C‑313/10 is removed from the Register of the Court.
Zadeva C-313/10 se izbriše iz vpisnika Sodišča.

Biseptol tablet is removed from human blood within 7 hours.
Tableto biseptola odstranimo iz človeške krvi v 7 urah.

The latter is removed from the starting profile,
Slednje odstranimo iz začetnega profila,

After it is removed from the fire, add ginger.
Ko ga odstranimo iz ognja, dodamo ingver.

The diseased plant is removed from the site, recycled.
Bolečo rastlino odstranimo z mesta, recikliramo.

II Dead Wool: is removed from a sheep's hide chemically.
Mrtva volna je tista ki je odstranjena iz ovčjih kož kemično.

Your heart will continue to beat even if it is removed from the body.
Srce lahko bije tudi, ko ga odstranimo iz telesa.

weaker, is removed from the root.
se ena, šibkejša, odstrani iz korena.

The Heart Continues to Beat Even After it is Removed from Your Body.
Srce lahko bije tudi, ko ga odstranimo iz telesa.

Yet it's also generally the first indicator that is removed from their chart.
Običajno pa je to tudi prvi indikator, ki ga odstranijo iz svojih grafikonov.

Put the tablet on the tongue as soon as it is removed from the packaging.
Tableto položite na jezik, takoj ko jo stresete iz ovitka.

When using surgical methods of treatment, it is removed from the body.
Ko uporabljate kirurške metode zdravljenja, ga odstranite iz telesa.

As of the October 2018 Update, Phone Companion is removed from your PC.
S posodobitvijo v oktobru 2018 bo aplikacija Spremljevalec za telefone odstranjena iz vašega računalnika.

Purposes and then the data is removed from the system.
Te podatke uporabljamo le za analitične potrebe in jih nato odstranimo iz sistema.

surplus adhesive is removed from the surface.
presežek lepila se odstrani s površine.

The bark is removed from the young shoots of such trees in early spring,
Lubje se odstrani iz mladih poganjkov takih dreves v zgodnji pomladi,

The contact is removed from your Favorites and the focus is on the Add to favorites button on the contact card.
Stik je odstranjen iz priljubljenih in fokus je na kartici stika na zavihku» Dodaj med priljubljene«.

The key indicator is removed from the field or fields that you previously specified as the primary key.
Indikator ključa je odstranjen iz polj, ki ste jih predhodno navedli kot primarni ključ.

the plate is removed from the silver nitrate solution
ploščo vzamemo iz raztopine srebrovega nitrata