Приклади вживання Віддаляється від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
астрономи спостерігатимуть за тілом, яке наразі віддаляється від Сонячної системи,
which is currently speeding away from our Solar System,Чим далі суспільство віддаляється від правди, тим сильніше воно ненавидить тих, хто її говорить”.
The further society drifts from the truth, the more it hates those who speak it”.NYPD віддаляється від пристроїв Microsoft
The NYPD is moving away from Microsoft devicesМожна бачити башту стільникового телефону, але не може отримати сигнал, якщо спрямована антена віддаляється від вас.
It's possible to see the cell phone tower and yet be unable to get signal if the directional antenna happens to be pointing away from you.Вона оббігає коло сузір'їв за 348 днів і не віддаляється від Сонця більше, ніж на 46 градусів.
It completes the circuit of the zodiac in 348 days, never receding from the sun more than 46 degrees, according to Timæus26.У найдальшій точці своєї орбіти екзопланета віддаляється від зірки в 2, 5 рази далі, ніж Земля від Сонця.
At the furthest point in its orbit, the planet is separated from its star by 2.5 times the distance between the Sun and Earth.Чим далі суспільство віддаляється від правди, тим сильніше воно ненавидить тих, хто її говорить”.
The further society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it.".Різниця лиш в тому, що це джерело нерухоме відносно мене, а це віддаляється від мене з половиною швидкості світла.
The only difference Його сформулював Джордж Орвелл:"Чим далі суспільство віддаляється від правди, тим більше воно ненавидить тих, хто її говорить".
As George Orwell warned,‘The further a society drifts from the truth, the more it will hate those who speak it.'”.критики стверджують, що Токіо віддаляється від прихильності до суто оборонних можливостей відповідно до пацифістської конституції Японії, прийнятої після Другої світової війни.
with critics arguing it shifts Tokyo further away from its commitment to strictly defensive capabilities under Japan's post-WWII pacifist constitution.Може, це мікрохвильове випромінювання, але через те, що джерело так швидко віддаляється від нас, його можна сприймати як радіохвилі.
So maybe it's a microwave that Що Місяць віддаляється від нас, тому в недалекому майбутньому місяць буде виглядати набагато меншим, ніж Сонце.
The moon leaves from us, and in the long-term future, the Moon will look much less, than the Sun.Вимірювання, які ось уже протягом 25 років, чітко показують, що орбіта Місяця збільшується, і вона віддаляється від Землі.
Measurements have кластер Діви, частиною якого є Messier 90, віддаляється від нас.
of which Messier 90 Виміри, що проводилися ось вже впродовж 25 років, чітко показують, що орбіта Місяця збільшується, і вона віддаляється від Землі.
Measurements have з 1989 року Плутон віддаляється від Сонця.
despite that Pluto is moving away from the Sun since 1989.Його сформулював Джордж Орвелл:"Чим далі суспільство віддаляється від правди, тим більше воно ненавидить тих, хто її говорить".
George Orwell said:“The further a society drift from the truth, the more it will hate those that speak it”.Галактика віддаляється від Чумацького Шляху зі швидкістю близько 256 км/сек.[7].
The galaxy recedes from the Milky Way at a speed of about 256 km/s.[7].тімеросал почав віддаляється від щеплень дітей в 1999 році.
thimerosal began being removed from kids' vaccines in 1999.тімеросал почав віддаляється від щеплень дітей в 1999 році.
thimerosal began being removed from kids' vaccines in 1999.
