ЗНІМАЮТЬ З - переклад на Англійською

• is removed from
• are removed from
• are filmed from

Приклади вживання Знімають з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше того, тепер LG Watch Urbane може автоматично блокуватися, коли його знімають з зап'ястку.
What is more, the screen on the LG Watch Urbane can now be set to lock automatically when it is removed from the wrist.

Температура всередині великих шматків завжди продовжує рости навіть після того, як м'ясо знімають з вогню.
Internal temperature continues to rise even after the meat is removed from the oven.

на ній зображено, як Христа знімають з хреста.
representing Christ being removed from the cross.

Скоринку знімають з дна лотка
Crusts removed from the bottom of the pan

Високошвидкісні камери, що знімають з частотою в кілька тисяч кадрів в секунду,
High-speed camera, shoot with a frequency of several thousand frames per second,

Далі знімають з вогню і відправляють настоюватися в темряві не менше трьох годин.
Then removed from heat and sent to insist in the dark for at least three hours.

Частково знімають з вищої освіти функції соціального захисту, які для цього рівня освіти є неприродними;
Partially filmed on higher education function of social protection for this level of education is unnatural;

А його власники знімають з себе будь-яку відповідальність.
and its owners relieve of responsibility themselves anyone responsibility.

технологію підтримки рейтингової системи знімають з її очей.
has the technology supporting the rating system removed from her eyes.

Випечений напівфабрикат охолоджують протягом 30-35 хв до температури навколишнього середовища, а потім знімають з листів або з паперу.
The moisture content of the semi-finished product is 3,5± 1,5%. Baked cake mix is cooled for 30- 35 minutes to ambient temperature and then removed from sheets or paper.

до загусання, знімають з вогню і ще деякий час мешают.
until thickened, remove from heat and some time meshayut.

потрапляє у в'язницю і технологію підтримки рейтингової системи знімають з її очей.
the technology supporting the rating system removed from her eyes, and placed in a cell.

тягнуть за кінчик і обережно знімають з плитки.
pull the tip and gently removed from the tiles.

доводять до кипіння, знімають з.
bring to a boil, remove from.

Яйця, зазвичай, злегка недосмажуються, коли їх знімають з вогню, оскільки вони продовжуватимуть схоплюватися.
The eggs are usually slightly undercooked when removed from heat, since the eggs will continue to set.

Коли молюски відкриваються, знімають з вогню, стоку,
When the clams open, remove from the heat, drain,

Полк знімають з фронту і повертають в Білорусію,
The regiment off the front and return to Belarus,

У червні 1964 року знімають з виробництва 3-літрову модель,
In June 1964, removed from the production of 3-liter model,

Нарешті, коли в черговий раз Андрійка знімають з підвіконня, щоб відвернути його від мальчишечьей метушні близько смітника,
At last, when once again Andryusha remove from a window sill to distract it from boyish fuss near a dustbin,

Але всі плани міняються після того, як їх знімають з рейсу, і подорож в Лас-Вегас перетворюється в непередбачуваний road trip, в якому знайдеться місце
But all plans change after they are removed from the flight, and the trip to Las Vegas turns into an unpredictable road trip,