ARE REMOVED FROM - переклад на Українською

• видаляються з
• знімаються з
• виводяться з
• знімають з
• вилучаються із
• видаляють з
• будуть видалені з
• буде вилучено з
• віддалені від
• будуть вилучені з

Приклади вживання Are removed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

By sweating so-called waste materials are removed from the muscles which causes the muscles to relax
За допомогою пітливості так звані відходи знімаються з м'язів, що змушує м'язи розслабитися

Filled sieves are removed from the conveyor and installed on rack trolleys,
Заповнені решета знімають з транспортера і встановлюють на стелажні візки,

Once the embryos are removed from the storage tank, they lose viability in seconds.
Після того, як ембріони видаляють з резервуара, вони втрачають життєздатність в лічені секунди.

Despite the fact that most fat cells are removed from the problem area,
Незважаючи на те, що більшість жирових клітин видаляються з проблемної області,

There is another problem- many voters today are removed from registration and just“hang.”.
Є інша проблема- багато виборців сьогодні знімаються з реєстрації і просто"зависають".

With the help of ultrasonic cleaning, contaminants are removed from the pores on the surface of the skin
За допомогою ультразвукового очищення забруднення виводяться з пір на поверхню шкіри

Shelter for the winter climbing roses Shoot climbing roses are removed from the supports and gently bend to the ground,
Укриття на зиму плетистих троянд Пагони плетистих троянд знімають з опор і акуратно пригинають до землі,

When puppies are removed from their litter and mother too soon they become either aggressive
Коли щенята будуть видалені з їх посліду і матір'ю занадто рано, вони стають або агресивними

Products are removed from the tape with a special knife,
Вироби знімаються з стрічки за допомогою спеціального ножа,

detained sieve, are removed from the machine through the hatch.
затримані ситом, виводяться з машини через люк.

some autistic children have enzymatic defect because of which vital fats are removed from their brain cell membranes faster than they should.
мають ферментативний дефект, внаслідок якого незамінні жирні кислоти видаляються з мембран мозкових клітин швидше, ніж необхідно.

impurities by distillation and deaerated, that is, the gases are removed from the water.
очищають від домішок методом дистиляції та деаерують, тобто видаляють з води гази.

Similarly, empty rules and actions are removed from the pattern and action list respectively,
Крім того, всі порожні правила і дії буде вилучено з шаблону і списку дій,

Halfway home, in an unknown station they are removed from the train, as the boy's mother falls ill with typhoid
На півдорозі додому, на невідомому полустанку їх знімають з поїзда, бо мати хлопчика захворіла на тиф

If a human is exposed to radioactive materials but later they are removed from their body, does the human remain capable of contaminating others?
Якщо людина піддається впливу радіоактивних матеріалів, але пізніше вони будуть видалені з їх тіла, робить людину по-, як і раніше, здатні забруднити інші?

If Zara models are not in demand any more they are removed from production immediately, so the old collections do not appear here.
Якщо моделі«Zara» перестають користуватися попитом, вони відразу ж знімаються з виробництва, тому старих колекцій тут не буває.

toxic substances, after that they are removed from the digestive tract.
токсичні речовини, після цього вони виводяться з ШКТ.

Without these enzymes, triglycerides from our food are prevented from being digested into free fatty acids that can be absorbed and are removed from the body undigested.
Без цих ферментів, тригліцериди з нашої їжі не дозволяють перетравлюватися в вільних жирних кислот, які можуть бути поглинуті і видаляються з неперетравленого тіла.

To export fresh figs to other countries, the fruits are removed from the tree with slightly immature,
Для експорту свіжого інжиру в інші країни плоди знімають з дерева злегка недозрілими,

Home is better to shoot in urban areas, which are removed from the port, but are close to the coastline.
Житло краще знімати в міських кварталах, які віддалені від порту, але знаходяться поруч з береговою лінією.