ARE TAKEN FROM - переклад на Українською

• взяті з
• беруться з
• взято з
• забирають від
• узяті з
• приймаються з
• узято з
• беруть від

Приклади вживання Are taken from Англійська мовою та їх переклад на Українською

All information displayed on the site are taken from public sources.
Вся інформація відображена на сайті взята із відкритих джерел.

Many migrants are happy that they are taken from this camp.
Багато мігрантів радіють, що їх забирають з цього табору.

Some of the methods listed below are taken from the second edition of this book,
Деякі з наведених нижче методик взяті з другого видання цієї книги

These data are taken from the report on the financial
Ці дані взяті з звіт щодо фінансової

Similarly, if the entries are taken from a semiring S,
Також, якщо елементи беруться з напівкільця S, додавання

Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags. blogpotato.
Знаходження країн для додатка InfoWidget. Прапори взято з http:// flags. blogpotato. de/,

the forester kangaroo are taken from the Council's unofficial crest,
велетенський кенгуру взяті з неофіційного герба Ради,

Then pieces of the material are taken from the original piece which are used in different observations.
Потім частини матеріалу беруться з оригінального фрагменту, який використовується в різних спостереженнях.

The neighbors are taken from a set of objects for which the class(for k-NN classification)
Сусіди взяті з набору об'єктів, для яких відомий клас(для класифікації kNN)

Early in the morning, before dawn, you are taken from the hotel to the starting point.
Рано вранці, ще до світанку, вас забирають від готелю і везуть на точку старту.

All examples(text and images) are taken from the default skin of& ksirk;
Всі приклади(текст і зображення) взято з типової шкірки& ksirk;

According to the classical scheme, hormones are taken from the 5thup to the 9th day of the cycle.
За класичною схемою гормони приймаються з 5-го до 9-ого дня циклу.

The data are taken from the State Statistical Committee
Дані взяті з сайту Держстату

a second wind opens in it, forces are taken from nowhere, and a new positive energy fills the soul and body.
ній відкривається друге дихання, сили беруться з нізвідки, і нова енергія позитиву наповнює душу і тіло.

John Deacon are taken from previously recorded interviews whilst Brian May
Джона Дікона взяті з раніше записаних інтерв'ю, у той час

The boundary coordinates are taken from the cadastral map,
Координати меж беруться з кадастрової карти,

(All images are taken from open sources
(Всі зображення взяті з відкритих джерел

The data for labor market regulations are taken from the Fraser Institute(Gwartney,
Дані щодо регулювання ринку праці взяті з Інституту Фрейзера(Gwartney,

cases for inspiration are taken from real demand for these subjects of entrepreneurs.
кейси для натхнення взяті з реального попиту на ці теми від підприємців.

Some of the methods given below are taken from the second edition of this book
Деякі з наведених нижче методик взяті з другого видання цієї книги