ARE COMING FROM - переклад на Українською

• надходять з
• прийшли з
• приходять з
• їдете з
• виходять від
• йдуть від
• приїжджаєте з
• прибуваєте з
• походять
• приїжджають з

Приклади вживання Are coming from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has anyone asked where these billions are coming from?
Чи хтось ставив запитання: а куди пішли вже отримані мільярди?

Doesn't really matter where those calories are coming from.
При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.

Of all diseases in humans are coming from animals.
Усіх захворювань людини походять від тварин.

Which websites new visitors are coming from.
З яких сайтів приходять відвідувачі.

This would give us clues as to where the organs are coming from.”.
Це може дати нам підказки щодо того, звідки беруться органи».

We denounce such cyber-attacks regardless from which side they are coming from.
Розслідуватимемо всі без виключення, незалежно від того, з чиєї сторони вони надходять.

The biggest foreign delegation are coming from Bucheon.
Друга найбільша делегація приїхала з Буковини.

But it matters where those extra calories are coming from.
При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.

You said you're coming from Tampa.
GU: Ви розповідали, що родом з Тернополя.

But rockets or their parts are coming from Russia, and perhaps from some ex-USSR countries which might have had these rockets.
Ракети або їх складові частини надходять з Росії, а також, можливо, з країн колишнього СРСР, в яких були такі ракети.

Threats are coming from the participants of the organisations of nationalist sense
Погрози надходять з боку учасників організацій націоналістичного спрямування

If you are coming from the International Terminal entrance,
Якщо ви прийшли з боку міжнародного терміналу,

Also, make sure most of your carbohydrates are coming from whole foods such as vegetables and fruits.
І переконайтеся, що більшість ваших вуглеводів надходять з цільних продуктів, таких як фрукти і овочі.

Since the props of both TemperatureInput components are coming from the same parent Calculator component, the two inputs will always be in sync.
Оскільки пропси обох компонентів TemperatureInput приходять з одного і того ж батьківського компонента Calculator, то їх поля вводу завжди будуть синхронізовані.

If you're coming from Barcelona, take the A7 highway, and the trip will last just less than an hour and a half.
Якщо ви прийшли з Барселони, по шосе A7, і поїздка триватиме трохи менше години-півтори.

If you are coming from another part of The Hague,
Якщо ви їдете з іншої частини Гааги,

They are coming from the darkness of ignorance
Вони приходять з темряви невігластва,

But rockets or their parts are coming from Russia, and perhaps from some ex-USSR countries which might have had these rockets.
Але ракети або їхні двигуни надходять з Росії, а також, можливо, з інших країн-наступниць СРСР, де були такі ракети.

You will only be asked to show health certificates of vaccination against smallpox, cholera, and yellow fever if you're coming from known infected areas.
Вам буде запропоновано тільки показати медичні довідки про вакцинацію проти віспи, холери та жовтої лихоманки, якщо ви прийшли з відомих заражених областей.

When you are coming from Zadar, the bus driver may let you drop off at the South entrance,
Коли ви їдете з Задара, водій автобуса може зупинитися біля Південного входу,