ARE SEPARATED FROM - переклад на Українською

• відокремлені від
• відокремлюються від
• відділені від
• відокремлюють від
• відділяються від
• відокремлюватись від
• відділяють від
• відокремилися від
• окремо від
• відгороджуються від

Приклади вживання Are separated from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large sheets of EPDM are separated from the ballast with a layer of heat-insulating boards
Великі листи EPDM відділені від баласту шаром вологостійких теплоізоляційних плит

The British isles are separated from the European continent by the North Sea
Британські острови відокремлені від європейського континенту в Північне море

Children are separated from their families to perform a series of tasks alongside others, under the direction of an authority figure,
Діти відділяються від сімей, щоб виконувати завдання разом із іншими дітьми під наглядом владної фігури,

To improve the survival rate, the young are separated from the female with the help of a special device.
Для поліпшення виживаності молодняк відокремлюють від самки за допомогою спеціального пристрою.

Tobacco leaves at the sorting stage are separated from twigs and other items that can get into the finished product
Тютюнові листя на етапі сортування відокремлюються від гілочок та інших предметів, які можуть потрапити в готову продукцію

These islands are separated from the mainland by the main channel draining the lagoon into the Atlantic,
Ці острови відокремлені від материка основним каналом, через який лагуна витікає в Атлантичний океан,

These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank.
Ці резервуари відділені від центрального гігантського акваріуму лише великими прошарками акрилу- аби забезпечити ілюзію єдиного, суцільного великого резервуара.

Sometimes some grinding sugar crystals are separated from aggregates, and they are smaller in size aggregates.
Іноді під час помелу деякі кристали цукру відділяються від агрегатів, і за розміром вони менше агрегатів.

VFR flights are separated from IFR flights
Рейси за VFR повинні відокремлюватись від рейсів за IFR

When the high wheel speed are separated from the ground and the train flies at a distance of several centimeters from the surface.
При досягненні високої швидкості колеса відокремлюються від землі і поїзд летить на відстані кількох сантиметрів від поверхні.

Individuals are separated from others who have not been exposed to the disease,
Індивідууми відокремлюють від інших осіб, які не були піддані захворюванню, і можуть отримувати щеплення,

In this paraphrase the three post-exilic prophets are separated from the other prophets,
У цьому парафраз три постегільскіх пророка відокремлені від інших пророків, так

so residential quarters are separated from research institutions.
так житлові квартали відділені від науково-дослідних установ.

VFR flights are separated from IFR flights
Рейси за VFR повинні відокремлюватись від рейсів за IFR

In the article initials are separated from surname, and a page from a number with inextricably space(shortcut Ctrl+ Shift+ Space), eg.: I. О.
У тексті статті ініціали відділяються від прізвищ, а сторінка від номера нерозривним пробілом(комбінація клавіш Ctrl+Shift+Пробіл), напр: І.

ecclesial communities which are separated from full communion with the Catholic Church,
церковних спільнотах, що відокремилися від повного сопричастя з Католицькою Церквою,

The beans are separated from the pulp by machine and end up in
Зерна відокремлюються від плодової м'якоті машинним способом

Areas, where road work is ongoing, are separated from the traffic according to all requirements.
Ділянки, де відбуваються дорожні роботи, відокремлені від проїжджої частини за всіма вимогами:

rooted plants are separated from the parent Bush,
укорінене рослина відокремлюють від батьківського куща,

VFR flights are separated from IFR flights
Рейси за VFR повинні відокремлюватись від рейсів за IFR