ПОХОДЯТЬ ВІД - переклад на Англійською

• come from
• descended from
• derive from
• originate from
• evolved from
• arise from
• stem from
• emanating from
• are from
• comes from
• came from
• derived from
• descend from
• originating from
• originated from
• coming from
• deriving from
• arising from
• stemming from
• arose from

Приклади вживання Походять від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чарльз Дарвін зробив висновок, що всі види з часом походять від спільних предків.
Charles Darwin deduced that all species over time have descended from common ancestors.

Чи правда, що всі люди походять від мавп?
Is it true that all humans have evolved from monkeys?

примітивні слони походять від Gomphotheriidae.
primitive elephants were derived from the Gomphotheriidae.

подібні слова в багатьох мовах походять від цього слова.
similar words in many languages origin from this word.

Знахідка скелета Арді спростувала теорію, що люди походять від ранніх шимпанзе.
The discovery of Ardi disproved the theory that humans have evolved from early chimps.

Усіх захворювань людини походять від тварин.
Of all diseases in humans are coming from animals.

Щонайменше дві родини заявляли, що походять від Амалів.
At least two families claimed descent from Amali.

Колись вчені вважали, що собаки походять від сірого вовка.
Scientists' research has found that dogs have originated from the grey wolf.

Слова"цар" і"кайзер" походять від слова"цезар".
The word“Tsar” is derived from the word“Caesar.”.

де далекі родичі кожного походять від іншого брата, ми повинні досліджувати назад до року 400 A. D.
where the distant cousins each descended from a different sibling, we would need to research back to the year 400 A. D.

Багато сучасних шкіл хатха-йоги походять від школи йога Шрі Тірумалай Крішнамачар'я,
Many modern schools of hatha yoga in the West derive from the school of Tirumalai Krishnamacharya,

І потім Буття говорить нам, що всі народи після потопу походять від трьох синів Ноя
And Genesis later tells us that all post-Flood nations descended from Noah's three sons

VP2 і VP4 поліпептиди походять від одного протомера, відомого як VP0, що розщеплюється, даючи початок різним компонентам капсида.
VP2 and VP4 polypeptides originate from one protomer known as VP0 that is cleaved to give the different capsid components.

Щастя і всі радощі походять від здатності вийти за межі Природи- трансцендентності, в якій оволодіння Природою підпорядковане визволенню
All joy and all happiness derive from the ability to transcend Nature- a transcendence in which the mastery of Nature is itself subordinated to liberation

Прийнято вважати, що російські мисливські рогатини походять від бойового озброєння того ж найменування,
It is believed that the Russian hunting ratchet descended from military weapons of the same name,

Хоча, цілком можливо, що бо-сюрікен походять від звичайних повсякденних предметів, які можна було пристосувати для кидка в поєдинку.
Although, it is quite possible that the bo-shurikans evolved from ordinary everyday objects that could be adapted for throwing in a duel.

Назва і його вимова походять від мови народу Alutiiq,
The name and its spelling originate from the Alutiiq language,

Багато сучасних шкіл хатха-йоги походять від школи йога Шрі Тірумалай Крішнамачар'я, який викладав з 1924 до смерті в 1989.
Modern schools of Hatha Yoga derive from Krishnamacharya, who taught from 1924 until his death in 1989.

Тут ми можемо побачити, де це поклоніння богині-матері походять від язичницьких релігій,
Here, we can see where this worship of the mother goddess descended from pagan religions,

Перевірка своєї діяльності- загрози, які походять від особи або органу, що перевіряють роботу, зроблену ними самими.
Self-review- threats that arise from a person or body reviewing their own work.