EVOLVED FROM - переклад на Українською

• еволюціонували від
• походять від
• розвинулася з
• перетворилася з
• виник з
• розвивалися з
• evolved від
• еволюцію від
• утворився з
• походить від
• еволюціонував від
• розвинувся з
• еволюціонувало від
• розвинулися з
• еволюціонувала від
• виникла з
• перетворився з
• розвивалася з

Приклади вживання Evolved from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amusement parks evolved from European fairs
Парки розваг еволюціонували з європейських ярмарків

Humans are part of nature, evolved from it and existing within it.
Людина- частина природи, виростає з неї і існує в ній….

Did you know that birds evolved from dinosaurs?
Ви знали, що птахи еволюціонували з динозаврів?

Do we know that birds evolved from dinosaurs?
Ви знали, що птахи еволюціонували з динозаврів?

But the similarity does not mean that one book evolved from the other.
Але подібність не означає, що одна книга розвивалася від іншої.

Humans have a complex nervous system that evolved from a simpler one.
Складна людська нервова система еволюціонувала з простішої.

It is thought that the chloroplasts in plants and algae all evolved from cyanobacteria.
Вважається, що хлоропласти в рослинах та водоростях еволюціонували з ціанобактерій.

Genetic studies suggest hominids evolved from primates around 6 million years ago,
Генетичні дослідження підказують гомініди еволюціонували від приматів близько 6 мільйонів років тому,

Although, it is quite possible that the bo-shurikans evolved from ordinary everyday objects that could be adapted for throwing in a duel.
Хоча, цілком можливо, що бо-сюрікен походять від звичайних повсякденних предметів, які можна було пристосувати для кидка в поєдинку.

Plymouth State University evolved from Holmes Plymouth Academy, which dates back to 1808 as a pioneer institution for teacher training.
Державний університет Плімута еволюціонували від Holmes Plymouth Academy, яка сходить до 1808 як первинний установи для підготовки вчителів.

Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia,
Португальський є частиною іберо-романської групи, яка розвинулася з кількох діалектів вульгарної латині в середньовічному королівстві Галісія

Horses supposedly evolved from a small quadruped beginning 35-55 million years ago,
Коні ймовірно еволюціонували від невеликої чотириногої тварини 35-55 мільйонів років тому,

It is known that birds evolved from reptiles, the first birds were more like winged lizards,
Як відомо, птахи походять від рептилій, перші пернаті були більше схожі на крилатих ящірок,

Odessa quickly evolved from a small settlement into a commercial,
Одеса швидко перетворилася з невеликого поселення в торговий,

the idea that humans evolved from monkeys has been a major point of friction between scientific and religious communities.
ідея про те, що люди еволюціонували від мавп, були основною дискусій між науковими та релігійними громадами.

Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia,
Португальський є частиною іберо-романської групи, яка розвинулася з кількох діалектів вульгарної латині в середньовічному королівстві Галісія

Wolves evolved from an ancient animal called Mesocyon,
Вовки походять від стародавніх тварин, званих«Mesocyon»,

During the following years, IAPSS evolved from a network to an institutionalized governing body.
Протягом наступних років, IAPSS перетворилася з мережі організацій в інституційно-оформлений керівний орган.

The Indian School of Business(ISB) evolved from the need for a world-class business school in Asia.
Індійської школи бізнесу(ISB) еволюціонували від необхідності світового класу бізнес-школи в Азії.

The Democrat Party evolved from the Jeffersonian Republican or Democrat Republican Party
Демократична партія розвинулася з республіканської або Джефферсонівської республіканської партії,