EVOLVED FROM in Slovenian translation

• se je razvil iz
• nastal iz
• so se razvijali od
• je zrasla iz
• so se razvili iz
• se je razvila iz
• se je razvilo iz

Examples of using Evolved from in English and their translations into Slovenian

My story evolved from there.
Zgodba se je razvila od tu.

They have both evolved from their common ancestor.
Oboji so se razvili iz skupnega preprostega prednika.

Mankind evolved from primates.".
Se ljudje razvili iz primatov.

But we evolved from primates.
Se ljudje razvili iz primatov.

We humans evolved from primates.
Se ljudje razvili iz primatov.

The company evolved from Franc Kosanc, s. p.
Nastalo je iz podjetja Franc Kosanc s.p.

But while dogs have evolved from wild animals to Internet celebrities.
Psi so se med tem razvili od divjih živali do internetnih zvezdnikov.

They believe man evolved from a clam. A clam?
Verjamejo, da se je človek razvil iz školjke.- Školjke?

Future contracts evolved from“forward contracts.”.
Terminske pogodbe se razvili iz“terminskih pogodb.”.

This is how animals evolved from water to land.
Kako so živali prešle iz vode na kopno.

And we evolved from primates.
Se ljudje razvili iz primatov.

Both crocodiles and alligators evolved from a common ancestor with dinosaurs.
Bil je sorodnik krokodilov in se je razvil iz istega prednika kot dinozavri.

Man has evolved from his days of throwing stones.
Človek se je razvil od časa, ko smo še metali kamenje.

Man evolved from primates.
Se ljudje razvili iz primatov.

Humans evolved from primates.
Se ljudje razvili iz primatov.

If man evolved from monkey….
Če se je človek enkrat začel razvijat iz opice….

We're told that men evolved from lower animals.
Ljudje naj bi se razvili iz živali.

Maybe Darwin was wrong and we actually evolved from plants.
Mogoče se je pa Darwin zmotil in smo se skupaj z opicami razvili iz Banane.

Birds probably evolved from dinosaurs.
Ptiči so se razvili iz dinozavrov.

Greenpeace evolved from the peace movement
Greenpeace se je razvil iz mirovnega gibanja