EVOLVED FROM in Slovak translation

• vyvinuli z
• sa nevyvinul z
• vznikol z
• vyvinutý z
• vyvíjal z
• vyvinul z
• vyvinula z
• vyrástol z

Examples of using Evolved from in English and their translations into Slovak

Modern ski bindings evolved from the 19th century Fennoscandian model.
Moderné lyžiarske viazanie sa vyvinulo z 19. storočia Fennoscandian model.

This is in direct opposition to the Darwinian view that birds evolved from land animals.
Toto sa protiví názoru, že vtáky sa vyvynuli zo suchozemských zvierat.

This is the mixture of hydrogen and oxygen evolved from the electrolysis of water.
V skutočnosti išlo o zmes vodíka a kyslíka konvertovanú z vody elektrolýzou.

It is clear to see how each style has grown and evolved from its predecessor.
Je jasné, ako každý štýl narástol a vyvíjal sa od svojho predchodcu.

But evolutionists believe that cetaceans evolved from land mammals.
Evolucionisti však veria tomu, že druh veľrýb sa vyvinul zo suchozemských cicavcov.

However, evolutionists believe that whales evolved from land creatures.
Evolucionisti však veria tomu, že druh veľrýb sa vyvinul zo suchozemských cicavcov.

Criminology, in contrast, is a specialized social science that evolved from sociology.
Kriminológia je špecializovaná spoločenská veda, ktorá sa vyvíja zo sociológie.

Some say mankind evolved from monkeys.
Avšak ľudia hovoria, že ľudstvo sa vyvinulo z opíc.

Some people claim,"Our human race evolved from apes.
Niektorí ľudia vyhlasujú,„Naša ľudská rasa sa vyvinula z opíc.

Did I denounce the“theory” that a man evolved from an ape?
Ste zástancami teórie, že človek vzišiel z opice?

However, evolutionists believe that whales evolved from land creatures.
Evolucionisti veria, že veľryby sa vyvinuli zo suchozemských cicavcov.

Evolved from personal monitoring technology,
Vyvinuli z osobných monitorovacie technológie,

Breakstep, or breakbeat garage, is a genre of music that evolved from the UK garage scene
Breakstep alebo tiež breakbeat garage je štýl hudby, ktorý vznikol z UK garage scény,

It has not just evolved from its ancestors, but actually contains multiple copies of its ancestors.
To má nie len vyvinuli z jeho predkov, ale v skutočnosti obsahuje viacnásobné kópie svojich predkov.

Evolved from personal monitoring technology,
Vyvinuli z osobných monitorovacie technológie,

The chasuble evolved from a Roman outer garment,
Ornát vznikol z vrchného rímskeho plášťa,

It is quite probable that the umbrella was evolved from a primitive shelter of leaves carried by some old Adam long before the earliest known civilisation came into being.
Je dosť pravdepodobné, že dáždnik bol vyvinutý z primitívneho prístrešku listov, ktorý nosil istý starý Adam, ešte dlho pred vznikom najstaršej známej civilizácie.

Its source may be on the basis of the Arabic"Zarkun" evolved from the original intention is"Chen sand
Jeho zdrojom môže byť na základe arabského"Zarkun" vyvinutý z pôvodného zámeru je"Chen piesok

Evolved from personal monitoring technology,
Vyvinuli z osobných monitorovacie technológie,

Gradually, St Petersburg evolved from a swampy backwater into a modern European city,
Postupne St Petersburg vyvinul z bažinaté stojatých vôd v modernej európskej mesto,