HAS EVOLVED FROM in Slovak translation

• sa vyvinul z
• vznikol z
• sa vyvinula z
• sa vyvinuli z
• sa vyvinula zo
• sa zmenil z

Examples of using Has evolved from in English and their translations into Slovak

The unit is famous around the world for its unique traditional uniform, which has evolved from the clothes worn by the klephts who fought the Ottoman occupation of Greece.
Jednotka je známa na celom svete vďaka svojej tradičnej uniforme, ktorá sa vyvinula z oblečenia tzv. kleftov, ktorí bojovali proti tureckej okupácii.

EMS care has evolved from a system largely based on tradition
Starostlivosť o EMS sa vyvinula zo systému do značnej miery založeného na tradícii

Over the past few years, the humble kitchen has evolved from a utilitarian workspace to the heart of the home.
V posledných rokoch sa kuchyne vyvinuli z čisto funkčného priestoru do vlastného života.

It is very hard to realize that the present universe has evolved from an unspeakably unfamiliar early condition,
Je ešte ťažšie si uvedomiť, že tento dnešný vesmír sa vyvinul z neznámych počiatočných podmienok

Swallows project DESIGN& MARKETING has evolved from an initially freelance work of the founder Daniel Schall to an established marketing design agency.
Agentúra swallows project DESIGN& MARKETING sa vyvinula z voľnej nohy práce zakladateľa Daniela Schalla až do založenia agentúry marketingu a dizajnu.

Man is regarded- as he is by natural science- as a living being that has evolved from an animal stage.
Človeka považuje- tak ako to je aj v prírodných vedách- za živú bytosť, ktorá sa vyvinula zo zvieraťa.

As a sport that has evolved from a fighting art,
Ako šport, ktorý sa vyvinul z bojového umenia,

The unit is known for its uniform, which has evolved from the clothes worn by the klephts[1] who fought the Ottoman occupation of Greece.
Jednotka je známa na celom svete vďaka svojej tradičnej uniforme, ktorá sa vyvinula z oblečenia tzv. kleftov, ktorí bojovali proti tureckej okupácii.

Heralding Fujifilm's third-generation of large-sensor premium compacts, the new Fujifilm X30 camera has evolved from the innovative technologies of the best-selling Fujifilm X20 camera.
Tretia generácia prémiových kompaktov, nový FUJIFILM X30 sa vyvinul z inovatívnych technológií najpredávanejších fotoaparátov FUJIFILM X10 a FUJIFILM X20.

The band's music has evolved from fast-paced indie rock in the vein of their most obvious influences; The Fall,
Hudba skupiny sa vyvinula z rýchleho tempa indie rocku a v štýle svojich najvýraznejších vplyvov skupín

As a sport that has evolved from a fighting art,
Ako šport, ktorý sa vyvinul z bojového umenia,

Like“Flamenco,”“Tango,” or“Fados,”“Jota” has evolved from a millennium-old traditional music and dance to new artistic dimensions.
Podobne ako flamenco, tango alebo fados, jota sa vyvinula z tisícročnej tradície hudby a tanca do nových umeleckých dimenzií.

It is very hard to realize that this present universe has evolved from an unspeakably early condition,
Je ešte ťažšie si uvedomiť, že tento dnešný vesmír sa vyvinul z neznámych počiatočných podmienok

The Draconian race has evolved from dense matter and the more negative members of that race do not have sufficient contact with the spirit to be redeemed<<
Rasa Drakoniánov sa vyvinula z hustej hmoty a negatívnejší členovia tejto rasy nemajú dostatočný kontakt s duchom na to, aby mohli byť vykúpení.

It is even harder to realize that this present universe has evolved from an unspeakably un- familiar early condition, and faces a future
Je ešte ťažšie si uvedomiť, že tento dnešný vesmír sa vyvinul z neznámych počiatočných podmienok a čelí zániku v nekonečnom chlade

which over the centuries has evolved from wrath of the gods in quite explainable processes eclectic character.
ktoré sa v priebehu stáročí sa vyvinula z hnevu bohov v úplne vysvetliteľné procesov eklektického charakteru.

It is even harder to realise that this present universe has evolved from an unspeakably unfamiliar early condition,
Je ešte ťažšie si uvedomiť, že tento dnešný vesmír sa vyvinul z neznámych počiatočných podmienok

It refers to the next generation computer bus interface that has evolved from the parallel interface ATA.
Týka sa rozhrania počítačovej zbernice ďalšej generácie, ktorá sa vyvinula z paralelného rozhrania ATA.

The world has evolved from originally using word of mouth for bartering to signing agreements to determine the price of goods
Svet sa vyvinul z pôvodného slova z úst na výmenu za podpísanie dohôd na určenie ceny tovaru

UniBall has evolved from a simple version of space hockey into a sport that is uniquely its own.
UniBall sa vyvinul z jednoduchej verzie vesmírneho hokeja do online multiplayerového e-športu, ktorý je jedinečný.