HAS EVOLVED FROM in German translation

• entwickelte sich aus
• entstand aus
• hat sich von
• entwickelt sich aus

Examples of using Has evolved from in English and their translations into German

Since man has evolved from the mighty atom he has searched endlessly for two things the other is entertainment.
Seitdem der Mensch aus dem mächtigen Atom entstand... sucht er ununterbrochen nach zwei Sachen. Die zweite ist Unterhaltung.

As surrealism has evolved from realism, I have developed illusorism from illusionism.
Analog zur Entstehung des Surrealismus habe ich aus dem Illusionismus den Illusorismus entwickelt.

Each position has evolved from the knowledge of Reiki, Acupuncture etc….
Jede dieser Positionen ist aus der Praxis und dem Wissen mit Reiki, der Akupunktur usw. entstanden.

Digital has evolved from a marketing pet project to be the core business.
Die digitale Welt hat sich von einem Marketingprojekt zu einem Kerngeschäft entwickelt.

Here it has evolved from an initially very timid little lady to a favorite.
Hier hat sie sich von einer anfänglich sehr ängstlichen kleinen Dame zu einem Liebling gemausert.

Pacioretty's perspective on Chara hit has evolved from anger to understanding Yahoo!
Pacioretty Sicht auf Chara Hit wurde aus Wut zum Verständnis Yahoo!

During recent years, the internet has evolved from an information medium to an exchange medium.
In den vergangenen Jahren hat sich das Internet vom Informations- zum Austauschmedium entwickelt.

Most likely the Arab has evolved from the Tarpan in Libya,
Der Araber hat sich höchstwahrscheinlich aus dem Tarpan in Libyen,

The company has evolved from a regional power station to become an important international energy services provider.
Vom regionalen Kraftwerk hat sich das Unternehmen zu einem wichtigen internationalen Energiedienstleister entwickelt.

Engaging citizens through digital has evolved from a"nice-to-have" to a"must" for agencies.
Bürger durch digitale Medien zu erreichen hat sich von einem"Nice-to-have" zu einem"Muss" für Agenturen entwickelt.

The Little EGO Vertex V3 is the latest machine that has evolved from the family of Little EGOs.
The Little EGO Vertex V3 ist die neueste Maschine, die aus der Familie der kleinen EGOs entwickelt hat.

Otopront has evolved from a company with a primarily German customer base to a globally operating enterprise.
Otopront hat sich von einem Unternehmen mit Vertriebsschwerpunkt Deutschland zu einem international ausgerichteten Unternehmen entwickelt.

The Kreuz[&]Quer Floor has evolved from all our stages the most over the past years.
Der Kreuz[& ]Quer Floor hat sich von allen unseren Stages über die letzten Jahre am meisten verändert.

FACEDEEP is a microblading brand of CHARMINGTATTOO, which has evolved from a single product to a diversified brand.
FACEDEEP ist eine microblading Marke von CHARMINGTATTOO, das von einem einzelnen Produkt zu einer variierten Marke entwickelt hat.

BridgeMaster E has evolved from Decca's track record of over 50 years of commercial marine radar technology.
BridgeMaster E wurde aus der mehr als 50-jährigen Erfolgsgeschichte der Firma DECCA in kommerzieller Schiffsradartechnologie entwickelt.

Over the years, stacking has evolved from a premium feature to a core component of an enterprise-grade switch.
Im Laufe der Jahre hat sich Stacking von einem Premium- Leistungsmerkmal zu einer Kernkomponente der Enterprise-Grade-Switches entwickelt.

Darmstadt has evolved from an exemplary region for electric mobility to a model region for eco logical mobility.
Darmstadt hat sich von der Modellregion für Elektromobilität zur Vorbildregion für ökologische Mobi li tät entwickelt.

Since then the EEX has evolved from a local power exchange into a leading energy trading platform in Europe.
Seitdem hat die EEX sich von einer lokalen Strombörse hin zu einem führenden Energiehandelsplatz in Europa entwickelt.

This has evolved from my teaching on elementals as many people in those courses came because they felt they could be an elemental hybrid.
Es entwickelte sich aus den Kursen über Elementarwesen, denn viele Teilnehmer kamen von einer Ahnung getrieben, dass sie vielleicht Elementarwesen-Hybride sind.

Their work has evolved from their relationship and their professional experience as therapists.
Voice Dialogue entstand aus ihrer persönlichen Beziehung heraus und auf Basis ihrer beruflichen Erfahrung als Therapeuten.