Examples of using Evolved from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
do you teach your students that they evolved from a?
האם אתה מלמד את תלמידיך שהם התפתחו מהקוף?Life on Earth evolved from matter in which there is a program that operates all the parts.
DNA tests show that all modern dogs evolved from wolves and were initially bred by cavemen who knew nothing about the genome….
בדיקות ד-נ-א מראות שהכלבים המודרניים התפתחו מזאבים ופותחו תחילה על ידי אנשי מערות שלא ידעו דבר על הגנום.There are a few semantic changes recorded in the East German Duden that evolved from contact with Russian.
DVRs evolved from older VCR models,
מכשירי DVR התפתחו מדגמי VCR ישנים,Over the years, Cedar Point evolved from a simple amusement park into a full-service resort with numerous hotels and camping areas.
במהלך השנים סידר פוינט הפך מפארק שעשועים פשוט לאתר נופש רחב היקף המכיל מספר רב של בתי מלון ואזורי קמפינג.found in the Cambrian, and apparently represent two distinct groups that evolved from mineralized ancestors.
שככל הנראה מייצגים שתי קבוצות מובחנות שהתפתחו מאבות ביומינרליים.Historically, computers evolved from mechanical computers and eventually from vacuum tubes to transistors.
מבחינה הסטורית, המחשבים התפתחו ממחשבים מכניים ובסופו של דבר לשפופרות ואקום(ריק) ועד לטרנזיסטורים.Founded by Leopold I Habsburg, the university evolved from a modest school run by the Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.
נוסדה על ידי Leopold I Habsburg האוניברסיטה התפתח מבית ספר צנוע המנוהל על ידי Jesuits לאחד המוסדות האקדמיים הגדולים ביותר בפולין.The presence of the lens helps show how galaxies evolved from 10 billion years ago to today.
נוכחות העדשה סייעה להראות כיצד גלקסיות התפתחו מלפני 10 מיליארד שנה ועד היום.Founded by Leopold I Habsburg, the university evolved from a modest school run by the Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.
נוסד על ידי ליאופולד אני הבסבורג האוניברסיטה התפתחה מבית ספר צנוע המנוהל על ידי הישועים לאחד המוסדות האקדמיים הגדולים ביותר בפולין.The dominant style of architecture in central Bath is Georgian; this evolved from the Palladian revival style which became popular in the early 18th century.
הסגנון העיקרי במרכז באת' הוא אדריכלות ג'ורג'יאנית; סגנון זה התפתח מסגנון האדריכלות הפלדיאנית שהיה פופולרי מאוד בתחילת המאה ה-18.The team head to Egypt to learn how the pyramids evolved from simple mud-brick structures to the most impressive buildings in the ancient world.
הצוות יוצא למצרים כדי ללמוד כיצד הפירמידות התפתחו ממבני לבנים פשוטים למבנים המרהיבים ביותר של העולם העתיק.But within a few years, Libor had evolved from a measure used to price individual loans to a much broader benchmark for deals worth hundreds of billions of dollars a year.
בתוך כמה שנים, הליבור התפתח מאמצעי לתמחר הלוואות נפרדות לאמת מידה רחבה לעסקות בשווי מאות מיליארדי דולרים בשנה.Naturopathy- also called naturopathic medicine- is a medical system that evolved from a combination of traditional practices and health care approaches popular in Europe during the 19th century.
נטורופתיה- המכונה גם רפואה נטורופתית- היא מערכת רפואית שהתפתחה משילוב של שיטות מסורתיות וגישות טיפוליות פופולריות באירופה במהלך המאה ה-19.This chronograph watch evolved from Rolex's partnership with the Daytona Beach Road Course where the brand served as official timekeepers.
זהו שעון הכרונוגרף שהתפתח משיתוף פעולה של רולקס עם Daytona Beach Road Course בו שימשה רולקס כ-Timekeeper הרשמי.to the"RNA World" hypothesis, which proposes that life on Earth evolved from early forms of RNA.
המציעה כי החיים על-פני כדור הארץ התפתחו מצורות מוקדמות של ר.נ.א.Presuming that man evolved from ape-like creatures,
בעודו מניח שהאדם התפתח מיצורים דמויי קוף,People learned to recognize how one animal form evolved from others and concluded that man is the highest of the animal forms.
אנשים למדו לזהות כיצד צורה אחת של בעל חיים התפתחה מצורות אחרות, והגיעו למסקנה שהאדם הוא הגבוה ביותר בין הצורות של בעלי חיים.However, the architecture and urbanism of the Classical civilisations such as the Greek and the Roman evolved from more civic ideas
אולם, האדריכלות והעיר בתרבויות קלאסיות כמו היוונית והרומאית התפתחו מרעיונות אזרחיים יותר,
