Examples of using We have evolved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
so we have evolved to find sweet foods particularly pleasurable.
I think we have evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.
חושבתני שפיתחנו ארבעה סוגי אישיות רחבים מאד הקשורים במינוני ארבע כימיקלים אלה במוח.We have evolved to a level of economic sophistication that allows us to eat ourselves to death.
התפתחה אצלנו כלכלה מתוחכמת, המאפשרת לנו לאכול את עצמנו למוות.We have evolved fat stores to be used in times when there is nothing to eat.
אנחנו התפתחו להשתמש במאגרי שומן במקרים שבהם אין שום דבר לאכול.Although we have evolved for a life on land,
As humans, what's important to remember is that we have developed, we have evolved over time to temper, or tame.
בתור בני אדם, מה שחשוב לזכור We have evolved to attach an emotional significance to what is nothing more than the survival strategy of the pack animal.
We have evolved these terms over the years based on feedback from our customers and regulators.
פיתחנו את התנאים האלה במשך שנים על סמך המשוב שקיבלנו מהלקוחות ומהרגולטורים שלנו.Over the last few years, we have evolved our TrueView format to change the way video delivers value for performance marketers.
במהלך השנים האחרונות, פיתחנו את פורמט But we find real matter comforting only because we have evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction.
He had these dark theories that… You don't think we have evolved since then?
היו לו התיאוריות החשוכות האלה, שלא… אתה לא חושב שאנחנו כבר התפתחנו מאז?Well, I guess we have learned that of all the countless planets in the universe, we have evolved into the most inedible species.
טוב, אני מניחה שלמדנו כי מבין כל כוכבי הלכת הספורים, אנחנו התפתחנו למין האכיל ביותר.This means that we contribute what we have evolved in ourselves as a gift from the gods.
זה אומר שאנו תורמים את מה שפיתחנו בתוך עצמנו כמתנה מהאלים.as our etheric element, what we have developed in regard to feeling as astral body, and what we have evolved as reason for our ego.
את מה We have evolved to live in a world like this,
התפתחנו לחיות בעולם כמו זה, אך במקום זאת, אנו חיים את חיינו יותר ויותר כך-it's not like we have evolved into a new species in a century.
זה לא כאילו התפתחנו למין חדש במאה אחת.Middle World-- the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with-- is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.
העולם התיכון-- תחום הגדלים והמהירויות שהתפתחנו להרגיש איתם נוח בצורה אינטואיטיבית, דומה קצת לתחום הצר של הספקטרום האלקטרומגנטי.We're entering this amazing period of flux in human evolution where we have evolved to speak in a way in which our words disappear,
של שטף בהתפתחות האנושית שבו התפתחנו לכדי דיבור באופן שבו המילים שלנו נעלמות,I want to give the name"Middle World" to the medium-scaled environment in which we have evolved the ability to take act-- nothing to do with"Middle Earth"-- Middle World.
ברצוני לכנות"עולם תיכון" את הסביבה בעלת קנה-המידה הבינוני בה פיתחנו את היכולת לפעול… שום קשר לארץ התיכונה, אלא"עולם תיכון".That is crazy. We're entering this amazing period of flux in human evolution where we have evolved to speak in a way in which our words disappear, but we're in an environment where we're recording everything.
זה מטורף. אנחנו נכנסים לתקופה מדהימה של שטף בהתפתחות האנושית שבו התפתחנו לכדי דיבור באופן שבו המילים שלנו נעלמות, אבל אנחנו בסביבה שבה אנחנו מתעדים הכול.
