WE HAVE EVOLVED in Hungarian translation

[wiː hæv i'vɒlvd]
[wiː hæv i'vɒlvd]
fejlődtünk
develop
evolve
progress
grow
development
improve
advances
fejlődünk
develop
evolve
progress
grow
development
improve
advances
fejlesztettünk ki
develop
unfolds

Examples of using We have evolved in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
We have evolved over hundreds of thousands of generations under conditions of food scarcity, not overabundance.
Sok százezer nemzedéken keresztül az ételhiány, és nem az ételbőség körülményei között fejlődtünk.
 Making the leap can be fearful even though we have evolved through eons of time to reach this point.
Megtenni az ugrást ijesztő lehet, bár korszakokon keresztül fejlődtünk, hogy idáig eljussunk.
At least it is expected because we have evolved so much from unicell to this state.
Legalább ennyi elvárható, hiszen olyan sokat fejlődtünk az egysejtű állapotból a mostani szintig.
We have evolved independently to meet these challenges,
Egymástól függetlenül evolválódtunk, hogy megfeleljünk ezeknek a kihívásoknak,
Goleman explains that although we have evolved as humans, we retain within our brain the ability to respond quickly
Goleman a kifejezés használatával felismerte, hogy bár emberekként fejlődtünk ki, az agyunkban ősi szerkezetet tartunk fenn,
We have evolved to attach an emotional significance'to what is nothing more than a survival strategy of the pack animal.
Mi már kialakult csatolni egy érzelmi jelentősége"A mi nem más, mint egy túlélési stratégia a teherhordó állat.
a view that we have evolved towards since the earliest days of civilization,
ami egy olyan látványt nyújt, amit mi alakítottunk ki a civilizációnk hajnalától kezdve,
Goleman used the term to recognize that although we have evolved as humans, we retain an ancient structure in our brain that is designed to respond swiftly to a threat.
Goleman a kifejezés használatával felismerte, hogy bár emberekként fejlődtünk ki, az agyunkban ősi szerkezetet tartunk fenn, amelynek célja a veszélyekre való gyors reagálás.
I want to give the name"Middle World" to the medium-scaled environment in which we have evolved the ability to take act-- nothing to do with"Middle Earth"-- Middle World.
A"Közepes Világ" nevet adnám ennek a közepes mérettartományú környezetnek, amelyben kifejlődött cselekvési képességünk. Ennek semmi köze Középföldéhez, ez a Közepes Világ.
We cannot change what we have evolved to feel over millions of years,
Nem tudjuk megváltoztatni azokat az érzelmeket, amelyeket évezredeken keresztül alakítottunk ki, azonban azt megváltoztathatjuk,
That is crazy. We're entering this amazing period of flux in human evolution where we have evolved to speak in a way in which our words disappear,
Ez őrület! Belépünk az emberi evolúció alakulásának ebbe a csodálatos időszakába, ahol kifejlesztettük a beszédnek azt a formáját, ahol a szavaink eltűnnek,
So over the millennia that we have evolved, it's been a little bit like an arms race in the uterus, the lining getting thicker
Törzsfejlődésünk évezredei során ez valamiféle méhen belüli fegyverkezési versennyé vált, melynek során a méhnyálkahártya egyre vastagabbá vált,
Loneliness isn't just angst, he says- it's an emotional signal we have evolved that motivates us to repair
Azt mondja hogy a magányosság nem csak a szorongás- egy érzelmi jelzés, amit kifejlesztettünk, ez motivál minket arra,
One is reminded of geneticist Francis Crick's remark,“Once one has become adjusted to the idea that we are here because we have evolved from simple chemical compounds by a process of natural selection,
Ha egyszer hozzászoktatjuk magunkat ama eszmékhez, melyek szerint azért vagyunk itt, mert egyszerű kémiai összetevőkből fejlődtünk ki a természetes szelekció folyamata során, feltűnővé válik,
The medically-supported Hygiene Hypothesis suggests that contact with the beneficial germs that we have evolved with is vital,
Az orvosok által támogatott higiénia hipotézis azt állítja, hogy létfontosságú az érintkezés a velünk együtt létrejött jótékony bacilusokkal,
when asleep), we have evolved our range of treatments and services to help with the management of a range of conditions, including the following.
megértésére összpontosítva kialakítottuk terápiáink és szolgáltatásaink széles választékát a különféle állapotok kezelésének támogatására, többek között.
With our roots in ground-breaking print, fax and camera innovation, over the decades we have evolved into a trusted partner that provides services that help organisations enhance business competitiveness,
A nyomtatók, faxkészülékek és fényképezőgépek terén innovációkban gyökerező hagyományaink révén az évtizedek során megbízható partnerré váltunk, szolgáltatásaink segítenek a vállalkozásoknak javítani üzleti versenyképességüket,
We have evolved.
Tovább fejlődtünk.
We have evolved to have our own pond.
Mi úgy fejlődtünk ki, hogy van saját tavunk.
Why would we have evolved emotional responses?
Miért vált ki belőlünk érzelmi reakciókat?
Results: 6625, Time: 0.0498

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian