WE HAVE EVOLVED in Dutch translation

• we zijn geëvolueerd
• we hebben ons ontwikkeld

Examples of using We have evolved in English and their translations into Dutch

But as I stated earlier, we have evolved.
Maar, zoals ik eer al zei, we zijn veranderd.

We have evolved from anSMSservices supplier to the full-service communication provider we are today.
We zijn geëvolueerd van een SMS dienstverlener naar de full-service communicatieprovider die we nu zijn..

When developing MP3Doctor PRO2, we have evolved with the evolution of technology.
Bij de ontwikkeling van MP3Doctor PRO2, zijn we geëvolueerd met de evolutie van de technologie.

But my father wasn't wrong when he said we have evolved into something more.
Maar mijn vader was niet verkeerd toen hij zei dat we geëvolueerd zijn tot iets meer.

Yet during the last two centuries of unbroken industrial growth, we have evolved what amounts to an exponential-growth culture.
Tijdens die laatste paar eeuwen van ononderbroken industriële groei zijn we geëvolueerd naar wat neerkomt op een exponentiële-groeicultuur.

It is how we have evolved from a single-celled organism into the dominant species on the planet.
Daardoor zijn we uitgegroeid van één enkele cel tot de dominante soort op aarde.

Although we have evolved for a life on land,
Ondanks dat wij zijn geëvolueerd voor een bestaan op land,

Travel underwater. Now, we like to think because we can fly an airplane, build a computer, we have evolved and advanced.
We denken wel graag dat we geëvolueerd en geavanceerd zijn… omdat we computers bouwen, vliegtuigen besturen, onder water reizen… schrijven sonnetten, schilderen schilderijen, componeren en opera.

Because we can build a computer, fly an airplane, We like to think we have evolved and advanced travel underwater.
We denken wel graag dat we geëvolueerd en geavanceerd zijn… omdat we computers bouwen, vliegtuigen besturen, onder water reizen… schrijven sonnetten, schilderen schilderijen, componeren en opera.

It's like: a lot of people find it hard tot believe that we have evolved from fishes.
Het is als: veel mensen vinden het moeilijk te geloven dat wij geëvolueerd zijn uit vissen.

this was enough for me to be really interested in how we have evolved and how we can trace our line.
dit was genoeg voor mij om geïnteresseerd te raken in hoe we ons ontwikkelden en hoe we onze lijn kunnen volgen.

As humans, what's important to remember is that we have developed, we have evolved over time to temper, or tame,
Als mensen is het belangrijk te onthouden dat we ons hebben ontwikkeld, zijn geëvolueerd om deze basale dierlijke instincten te temperen,

I guess we have learned that of all the countless planets in the universe, we have evolved into the most inedible species.
Ik denk dat we kunnen stellen dat van alle ontelbare planeten van het heelal, wij geevolueerd zijn in de meest oneetbare soort.

Van den Branden:"One of the reasons they choose us is that we have evolved to a strategic partner.
Van den Branden:“Een van de redenen dat ze voor ons kiezen is dat wij geëvolueerd zijn naar een strategische partner.

We're entering this amazing period of flux in human evolution where we have evolved to speak in a way in which our words disappear,
We treden een ongelofelijk tijdperk binnen van beweging in menselijke evolutie. We zijn geëvolueerd op een wijze waarop al onze woorden verdwenen,

Middle World-- the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with-- is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.
Middelwereld-- het gebied van afmetingen en snelheden waarin we zijn geëvolueerd dat we er intuïtief vertrouwd mee zijn-- is een beetje zoals het nauwe gebied van het elektromagnetisch spectrum waarin we de verschillende kleuren licht zien.

except that we have evolved to make the facial muscles really rich with emotion.
de emotie van iemand anders zien, omdat hun spieren reageren, onderbewust. We hebben ons ontwikkeld zodat onze gezichtsspieren vol van emotie zijn.

but that it is that we have evolved to a point where our will is always in alignment with the One, with love.
maar het is dat we zijn geëvolueerd tot op een punt waar onze wil altijd in verbinding is met de Ene, met liefde.

I want to give the name"Middle World" to the medium-scaled environment in which we have evolved the ability to take act-- nothing to do with"Middle Earth.
Ik wil de naam'Middelwereld' toekennen aan de middelgrote omgeving waarin we geëvolueerd zijn om te functioneren-- niks te maken met'Middelaarde.

We like to think we have evolved and advanced… because we can build a computer,
We denken wel graag dat we geëvolueerd en geavanceerd zijn… omdat we computers bouwen,