WE HAVE EVOLVED in Swedish translation

• vi har utvecklats
• har vi utvecklat

Examples of using We have evolved in English and their translations into Swedish

Whilst we have evolved as an education provider, we have retained our traditional values
Samtidigt som vi har utvecklats som utbildningsleverantör har vi behållit våra traditionella värderingar

Over the last few years, we have evolved our TrueView format to change the way video delivers value for performance marketers.
Under de senaste åren har vi utvecklat vårt TrueView-format för hur videoannonser tillför värde för resultatinriktade marknadsförare.

I think we all accept that change is always necessary and we have evolved with that change.
Jag tror att vi alla accepterar att förändringar alltid är nödvändiga, och att vi har utvecklats med denna förändring.

more civilized; because we have evolved from medieval darkness to modern comparative light.
mer civiliserade, eftersom vi har utvecklats från medeltida mörker till moderna jämförande ljus.

What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena.

Since our founding we have evolved into one of the leading companies in the field of interior design.
Från dagen vi grundades och fram till idag har vi utvecklats till ett av de ledande företagen inom inomhusinredning.

In recent years, in particular, we have evolved tremendously in terms of our quality,
Särskilt på senare år har vi utvecklats enormt vad gäller kvalitet,

Over the cosmic cycles we have evolved through all the kingdoms of nature up to man- always unfolding and growing from within.
Under de kosmiska cyklernas förlopp har vi utvecklats genom alla naturens riken fram till människan- under ständig inre utveckling och tillväxt.

It is how we have evolved from a single-celled organism into the dominant species on the planet.
Det är så vi utvecklats från en enkelcellsorganism- till den dominanta arten på planeten.

You have wanted to know by what method we have evolved to the state in which we are now living.
Du har önskat veta på vilket sätt vi utvecklats till det stadium, där vi nu befinner oss..

It is how we have evolved from a single-celled organism into the dominant species on the planet.
Det är så vi utvecklats från en enkel-cellisk organism till den dominanta arten på planeten.

I want to give the name"Middle World" to the medium-scaled environment in which we have evolved the ability to take act-- nothing to do with"Middle Earth.
Jag vill ge namnet"Mellanvärlden" till den medelskaliga omgivning i vilken vi utvecklat förmågan att agera- icke att förväxla med Midgård"Middle Earth.

We have evolved from Billlerud and Korsnäs,
Vi utvecklas från Billerud och Korsnäs,

Even now, when we have evolved into a global company with approximately 3,000 employees,
Även nu när vi utvecklats till ett globalt företag med cirka 3000 anställda,

It is about human nature, we have evolved it since we were in the caves looking out for each other.
Det handlar om den mänskliga naturen och är något som vi utvecklat sedan vi tog hand om varandra på grottstadiet.

It is how we have evolved from a single-celled organism.
Det är så vi utvecklats från en enkelcellsorganism.

It is how we have evolved from a single-celled organism.
Hur vi utvecklats från en encellig organism.

It is how we have evolved from a single-celled organism into the dominant species on the planet.
Till den dominerande arten i världen. Hur vi utvecklats från en encellig organism.

Embracing all these aspirations, we have evolved into the most dynamic provider of total design solutions to libraries
Omfamnande alla dessa mål har vi utvecklats till den mest dynamiska leverantören av helhetslösningar för bibliotek och andra offentliga miljöer

Since the start, we have evolved from being a pure trader to a full partner with the ambition,
Sedan starten har vi utvecklats från att ha varit en renodlad trader till en komplett samarbetspartner med ambition,