WE HAVE EVOLVED in Polish translation

• ewoluowaliśmy
• wyewoluowaliśmy
• ewoluowali śmy
• rozwinęliśmy się

Examples of using We have evolved in English and their translations into Polish

So we have evolved to find baby puke cute.'Cause
Ewolucja sprawila, ze uwazamy dzieciece wymiociny za slodkie,

Because we have evolved into mutants, liberating ourselves from having to shit all the time!
Ponieważ zmieniliśmy się w mutantów. Wyzwoliliśmy się od potrzeby srania na wieki!

The women show how we have evolved into sentient beings… capable of knowing ourselves and God.
Kobieta pokazuje naszą ewolucję do istot rozumnych… zdolnych poznać samych siebie i Boga.

To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light
Walizki z twardą obudową Aby zapewnić bagażowi jeszcze lepsza ochronę, przekształciliśmy nasze walizki z twardą obudową w lekkie,

Throughout the years, we have evolved along with the global economy,
W ciągu tych lat my rozwijaliśmy się wspólnie z globalną gospodarką,

From a supplier we have evolved into an engineering/ contractor type business providing comprehensive solutions tailored to the needs of our customers.
Z dostawcy zmieniliśmy się w firmę inżynieryjno/wykonawczą która kompleksowo odpowiada na potrzeby naszych kontrahentów.

should question ourselves and be honest about the extent we have evolved.
powinien być uczciwy w ocenie zakresu, w jaki ewoluował.

They were drinking coffee prepared like this. So we have evolved. From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today,
Ewoluowaliśmy od garstki duchowych poszukiwaczy aż do obecnego spożycia kawy przez setki milionów ludzi, takich jak wy, na całym świecie,

With discretion we have evolved to human state
Z rozróżnieniem rozwinęliśmy się do poziomu człowieka,

these are the natural sounds that we have evolved to in the hundred thousands of years.
są to naturalne dźwięki, z którymi ewoluowaliśmy setki tysięcy lat.

we find real matter comforting only because we have evolved to survive in Middle World,
Materia wydaje nam się wyjątkowa dlatego, że ewoluowaliśmy, aby przeżyć w Śródświecie,

Middle World-- the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with-- is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.
Śródświat- skala rozmiarów i szybkości w jakich ewoluowaliśmy, aby czuć się komfortowo jest jak wąski wycinek widma elektromagnetycznego, które widzimy jako światło o różnych kolorach.

has always been around, we have evolved with mobile radiation and we're bombarded with it in one form or another every day of our lives- from the earth,
zawsze było ok., mamy ewoluowała z nim i jesteśmy bombardowani z nią w tej czy innej formie każdy dzień naszego życia- od ziemi z kosmosu,

CA: We have evolved to get all excited about these dramatic attacks.
CA: wyewoluowaliśmy w taki sposób że ekscytujemy się tymi dramatycznymi atakami.

Because each of us contains our entire gene code of where we have been for the past billion years, because we have evolved from that stuff, you can take that tree of life
W każdym z nas jest cały kod genetyczny, który mówi, gdzie byliśmy przez miliard lat, bo z tego właśnie wyewoluowaliśmy, możemy przewrócić drzewo życia

That we have evolved.
To mamy za sobą.

We have evolved more than they have..
Jesteśmy wyżej na drabinie ewolucji niż oni.

It is how we have evolved from a single-celled organism.
Tak rozwinęliśmy się z jednokomórkowego organizmu.

It is how we have evolved from a single-celled organism.
Z jednokomórkowego organizmu… Tak rozwinęliśmy się.

So push off, cos we have evolved beyond your shallow materialism.
Więc spadaj, bo jesteśmy ponad twój przyziemny materializm.