РОЗВИВАЛАСЯ - переклад на Англійською

• developed
• has evolved
• grew
• emerged
• unfold
• developing
• develop
• develops
• have evolved
• grow
• grown

Приклади вживання Розвивалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим часом нагорі розвивалася історія Землі.
Meanwhile, Earth history unfolded above.

Трохи історії: як розвивалася гральна діяльність у Європі.
A little bit of history: how gambling was developing in Europe.

Занадто стрімко розвивалася аварія",- сказало джерело.
The accident was developing too rapidly,"the source said.

Розвивалася також торгівля.
Trade has also been developed.

Легка промисловість розвивалася швидше, ніж важка.
The light industry is growing faster than heavy industry.

З кожним роком компанія розвивалася і покращувала свою продукцію.
Every year the company was developing and improving its products.

В останні роки активно розвивалася саме інфраструктура, а не витяги та траси.
In recent years, it has developed infrastructure, instead of lifts and slopes.

Давня Хараппська цивілізація розвивалася на території сучасної Індії та Пакистану.
Harappan civilization flourished in present day Pakistan& India.

У них розвивалася нова культура.
It has developed a new culture.

Актриса розвивалася у всіх сценічних напрямках.
The actress was developing in all scenic directions.

У вересні система розвивалася, тож ми готували її до більших навантажень.
In September, the system was developing, and we were preparing it for more load.

Я розвивалася в університеті в Айові, де був сильний кінофакультет.
I was developing at the University of Iowa which had a strong film department.

Розвивалася церква, а разом з нею посилювались її політичні функції.
With the development of Church(mosque) was amplified and its political functions.

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I have grown, not only professionally, but personally.

Далі на південь розвивалася лісова рослинність, репрезентована головно сосняками і березняками.
Farther to the south forest vegetation was developed represented mainly by pine and birch.

Завдяки йому в давнину розвивалася міжнародна торгівля і вирішувались політичні питання.
In antique times the international trade was developed and political issues were resolved due to interpretation.

Занадто стрімко розвивалася аварія",- сказав джерело.
The accident was developing too rapidly,"the source said.

Англійська мова розвивалася протягом більше 1400 років.
The development of the English language took over 1,400 years.

Європа добре розвивалася на полі.
Europe was well up with the field.

У них роками розвивалася транспортна структура,
They have developed a transport structure over the years,