ПЕРЕТВОРИЛАСЯ З - переклад на Англійською

• evolved from
• has turned from
• has grown from
• went from
• transformed from
• has changed from
• developed from

Приклади вживання Перетворилася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона перетворилася з інституту та фінансово-банківської спеціалізації підготовки академії в великий науково-освітній центр.
It has evolved from an institute and a finance and banking specialist training academy into a major research and education center.

Вона перетворилася з інституту та фінансово-банківської спеціалізації підготовки академії в великий науково-освітній центр.
It has evolved from an institute and a finance and banking expert training academy into a major research and education center.

За останні кілька років Siri багато чому навчилася і перетворилася з програми, що підшукує потрібну інформацію в інтернеті, на справжнього персонального асистента.
Over the past few years Siri has learned a lot and evolved with the program, find the right information online, into a real personal assistant.

Я бачив перспективну молодь, яка перетворилася з респектабельних громадян на наркоманів,
I have seen promising youths turn from respectable citizens to dope fiends,

компанія Etex перетворилася з невеликого бельгійського сімейного бізнесу на міжнародну промислову групу
Etex has grown from a small Belgian family business into an international industrial group

За 25 років компанія значно змінилася й перетворилася з невеликого представництва на добре розвинений середній бізнес.
Over 25 years, the company has changed considerably and turned from a small representative office into a well-developed middle-sized business.

За 11 років компанія перетворилася з бізнес-видавництва до видавництва семи напрямків, не впустивши планку якості і пристрасті.
For 11 years, the company has evolved from a business publishing house to a publishing house of seven directions, without dropping the bar of quality and passion.

Робота перетворилася з використання умінь
Work became transformed from being a utilization of skills

Іншими словами, Tencent перетворилася з простої технічної компанії на повністю сучасну,
In other words, Tencent has morphed from a straightforward tech company into a fully contemporary,

Протягом трьох десятиліть, SAP перетворилася з невеликої, регіональні підприємства в компанію світового класу міжнародного.
Over the course of three decades, SAP has evolved from a small, regional enterprise into a world-class international ERP package.

Com перетворилася з невеликого голландського стартапу в одну з найбільших туристичних електронних комерційних компаній у світі.
Com has evolved from a small Dutch startup to one of the biggest travel e-commerce businesses in the world.

З 1990 року АБШ перетворилася з альтернативної операції з кількома людьми до ієрархічно структурованої компанії з департаментами та наглядачами.
Since 1990 the ABS has evolved from an alternative operation with a few people to a hierarchically structured company with departments and supervisors.

Протягом трьох десятиліть, SAP перетворилася з невеликої, регіональні підприємства в компанію світового класу міжнародного.
Over the course of three decades, SAP has evolved from a small, regional enterprise into a world-class international company.

Центр будинку, це простір перетворилася з строго утилітарною одиниці в універсальний зал для приготування їжі,
The heart of the home, this space has evolved from a strictly utilitarian unit into a versatile room to prepare food,

З того часу компанія, заснована Порше, пережила багато злетів та падінь та перетворилася з невеликого конструкторського бюро на всесвітньо відомого виробника спортивних автомобілів.
Since then, the Porsche company has experienced many ups and downs and grown from a small engineering office into a manufacturer of sports and racing cars that is known throughout the world.

Книга розповідає історію торговельної онлайн-платформи, що всього за 15 років перетворилася з локального бізнесу на багатомільярдну корпорацію світового масштабу.
The book tells a story of an e-commerce platform, which grew from a local business into a multi-billion global corporation over just 15 years.

вода басейну перетворилася з яскравого синього на болотисте зелене.
the pool water turned from bright blue to a swampy green.

компанія Audi перетворилася з класичного автовиробника на системного постачальника рішень у сфері мобільності.
Audi has transformed from a classic automobile manufacturer to a system supplier for mobility.

За цей час одна з них,«Paranoid Android», перетворилася з пісні тривалістю 14 хвилин з довгим органним соло на версію,
During the summer 1996 tour, one of the new songs,"Paranoid Android", evolved from a fourteen-minute song featuring long organ solos, to one closer

В останні десятиліття під впливом процесу глобалізації навчання за кордоном перетворилася з нездійсненної мрії в реальність
In recent decades, under the influence of the process of globalization, studying abroad has turned from an impossible dream into reality