ПЕРЕТВОРИТИСЯ - переклад на Англійською

• turn into
• become
• transform into
• evolve into
• develop into
• grow into
• morph into
• becoming
• turning into
• turned into
• turns into
• becomes
• transformed into

Приклади вживання Перетворитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без емоційного зв'язку фізичний акт може перетворитися в одне з простих пожадань.
Without the emotional bond, the physical act can devolve into one of mere lust.

Тепер ваші бажання мають перетворитися у ваші цілі.
Now you need to turn your intention into goals.

Рано чи пізно будь-яке заняття може перетворитися на рутину.
Sooner or later, any activity can become a routine.

А деякі навіть за кілька хвилин допоможуть перетворитися до важливої події.
And some even in a few minutes will help to transform to an important event.

Розфарбовуючи переплетені гілки в різні кольори, тин перетворитися і буде барвисто-святкова.
Painting the knots of different colors, fencing will be transformed and colorfully-festive.

У перспективі головні лікарі повинні перетворитися на менеджерів.
In short, we need to turn doctors into leaders.

будівельний процес може перетворитися на уповільнений.
the construction process can become sluggish.

Пошук житла часом може перетворитися на досить важку справу, яка відбирає час,
Search for accommodation can sometimes transform into rather a piece of work that deprives you of time,

Вона може перетворитися на культурний хаб, один із найважливіших у цій частині світу.
It can evolve into a cultural hub to play the most important role in this part of the world.

Ілон Маск:«Вона може перетворитися на робота, боротися з прибульцями
Musk said his new truck“can transform into a robot, fight aliens

Ми допоможемо вам перетворитися на критичного, ефективного
We will help you develop into a critical, efficient

Адже в принципі все речовина у Всесвіті повинно перетворитися у білі карлики,
In principle, all matter in the Universe must evolve into white dwarfs,

Ми зрозуміли, що музей є тим порталом, через який суспільна маса може перетворитися на свідомих громадян, котрі відповідально ставляться до своєї історії і культури.
We have understood that museum is a portal through which the general population can transform into conscious citizens who are scrupulous about their history and culture.

Погані звички можуть перетворитися в негативний, шкідливий спосіб життя, тоді як хороші звички можуть допомогти вам створити повноцінне.
Bad habits can grow into a negative, harmful lifestyle while good habits can help you to create.

Роки по тому цей фундамент спортивного руху може перетворитися в стипендію як атлета коледжу
Years later, that foundation of athletic movement might develop into a scholarship as a college athlete

можуть легко перетворитися на повноцінні банкомати в ході змін ринкових потреб.
can easily evolve into full recycling ATMs as market requirements change.

команда планує створити серію з 12 роботів, які можуть перетворитися в плавальний зонд
which tipped a series of up to 12 robots that could transform into a swimming probe

Погані звички можуть перетворитися в негативний, шкідливий спосіб життя, тоді як хороші звички можуть допомогти вам створити повноцінне, чудове життя.
Bad habits can grow into a negative, harmful lifestyle while good habits can help you to create a fulfiling, admirable life.

і це може перетворитися на щось дуже велике з точки зору торгівлі,- вважає він.
and it may morph into something very big from that standpoint, from a trade standpoint.

Знахідка проливає світло на процес, за допомогою якого багаті газом галактики можуть перетворитися в бідні газом за мільярди років.
The finding sheds light on the process by which gas-rich galaxies might evolve into gas-poor galaxies over billions of years.